Újdonságok az OpenOffice.org magyar mondatellenőrzőjében

Az FSF.hu Alapítvány támogatásával elkészült az OpenOffice.org magyar mondatellenőrzőjének új változata, jelentősen bővített magyar nyelvi szabályokkal. Példák az újonnan felismert típushibákra: *megszeretném nézni; *meglett csinálva, *had ne kelljen, *több, mint zavaró, *olyat amilyet, *macska illetve kutya, *a fészer mellet, *a csomagban helyett kapott stb. (l. tesztállomány). Ha már telepítve volt korábban, a mondatellenőrző OpenOffice.org-bővítmény az Eszközök→Kiterjesztéskezelő segítségével is frissíthető az OpenOffice.org-ban.

Mondatellenőrzés az OpenOffice.org-ban

Az újdonságok hátterében az áll, hogy a Lightproof 1.2 mondatellenőrző most már együttműködik az OpenOffice.org Hunspell morfológiai (szóalaktani) elemzőjével. A program új változatában tetszőleges, szófaji és toldalékolási (de gyakorlatilag bármilyen egyéb szótári) információt is tartalmazó kifejezésekkel írhatók le a nyelvi hibajelenségek.

A kiadással a fejlesztés nem zárult le. A következő változatban jelennek meg a választható mondat-ellenőrzési szabályok, amelyek között nemcsak a rossz helyesírók, hanem a korrektúrával napi szinten foglalkozók számára készült szabályokat is találni majd. Az utóbbira példa a korábban már említett, a legújabb fejlesztéssel már kipróbált (de a kiadásban még nem szereplő) összetettszó-tiltó szabály, amely kérésre aláhúzza azokat a gyanús összetett szavakat, amelyek elütés vagy hibás optikai karakterfelismerés révén előálló értelmetlen szavak is lehetnek.

A nyílt forráskódú Lightproof OpenOffice.org-bővítmény mérete az új fejlesztésekkel és a mellékelt forráskóddal sem haladja meg a 40 kB-ot. A kis méret annak is köszönhető, hogy a bővítmény a Hunspell morfológiai elemzőt és a morfológiai adatokat is tartalmazó magyar helyesírási szótárát az OpenOffice.org UNO programozási felületén keresztül használja. A tömörség másik oka a magas szintű Python programozási nyelv, amiben például egy programsor értékeli ki az új mondat-ellenőrzési szabályok logikai kifejezéseit.

A magyar fejlesztésű Lightproof program nemcsak platformfüggetlen, hanem nyelvfüggetlen is. A Hunspell-integrációnak köszönhetően pedig már kezeli a bonyolult alaktannal rendelkező és az egybeíró (sok összetett szót használó) nyelveket is, így sikeresen mutatkozhat be november elején a következő OpenOffice.org konferencián az OpenOffice.org szélesebb nemzetközi közönsége előtt.

Az OpenOffice.org elosztott verziókezelőre vált

Az OpenOffice.org részéről Jens-Heiner Rechtien jelentette be a GullFOSS blogban, hogy az OpenOffice.org projekt az eddig használt Subversion verziókezelő rendszer – amely nem is olyan régen váltotta a régóta használt CVS rendszert – helyett elosztott verziókezelő rendszer kerül bevezetésre.

A három jelölt közül: Bazaar, Git és Mercurial (hg) végül az utóbbira, a Mercurialra esett a fejlesztők választása. Az FSF.hu és az OxygenOffice kiadások alapjául szolgáló ooo-build rendszer egyébként Git elosztott verziókezelő rendszert használ pár hónapja úgy, hogy az összes kiadott forrást tükrözik a freedesktop.org-on üzemeltetett Git fába.

Az átállást – a jelenleg a 3.3-as verzióhoz vezető trunkkel – a DEV300 fejlesztői ággal kezdik nagyjából 2009, október 26-án. A referencia tárolót a hg.services.openoffice.org címen lehet majd elérni. A hamarosan kiadásra kerülő 3.2-es verzió stabilizált ágát, amely OOO320 névre hallgat, majd csak a fejlesztői ág átalakítása után kezdik el áthelyezni, hogy az OpenOffice.org 3.2-es verziójának kiadás az átállás miatt ne szenvedjen késleltetést.

9 éve született az OpenOffice.org projekt

2000. október 13-án jelent meg a hír – szabad szoftverként elérhető az OpenOffice.org irodai programcsomag. Ezt a hatalmas lépést, rengeteg előkészítő munka előzte meg, mert több – zárt forráskódú – licencelt termékektől való függőséggel le kellett számolni. Persze az így kiadott kód, inkább a fejlesztőknek szólt még, akik egyre nagyobb lelkesedéssel vetették rá magukat az új lehetőségre, hogy a nyílt forrás alapjain irodai programcsomagot fejlesszenek. Az első – végfelhasználóknak szánt – verzió 2002. május elsején jelent meg OpenOffice.org 1.0 néven. Az irodai programcsomag már a kezdetektől igen nagy figyelmet kapott, így egyre gyorsult a fejlesztés üteme, hiszen számos külső fejlesztő és cég kapcsolódott be valamilyen módon a fejlesztésbe.

Cake_with_rose

Hála a lelkes magyar közösségnek, a magyar változat is igen hamar elkészült, amely már 2002-ben elérhető volt a tisztelt nagyérdemű számára. Ekkor még hiányzott a súgó, amelyet végül csak a 2005-ben megjelent 2.0.1-es verzió hozott el – a Sun hozzájárulásának hála – Karácsonyra. Ebből talán sejthető, hogy a mérföldkőnek számító 2.0-ás verzió megjelenése a projekt 5. születésnapján jelent meg. Ez volt az a verzió, amely több fronton előremutató változást hozott, s a 2.x széria olyan fejlesztésekkel gazdagította a felhasználókat, mint a kiterjesztések, a Hunspell integráció, a Base adatbázis-kezelő program vagy éppen az alapoktól újraírt diagramkészítő. További érdekességek az OpenOffice.org történetéről, honosításáról.

A napjainkban megjelenő új verziók is erőteljes fejlődést mutatnak. Ráadásul a 3.x verziók fejlődése nem csak a kínált szolgáltatások terén mérhető le, hanem a külalak is csiszolódik a felhasználók igényeihez és a szoftver sebessége is javul a kapcsolódó kutatásoknak és fejlesztéseknek hála.

Nem vitás, egyre egyszerűbb közreműködni az OpenOffice.org fejlesztésében, jobbá tételében valamint népszerűsítésében külföldön és itthon egyaránt. Ezért is jó, hogy van fórum ahol megbeszélhetjük az OpenOffice.org-gal kapcsolatban felmerült problémákat, hogy dedikált blogban olvashatunk – többek között – a Hunspell és az OpenOffice.org sikereiről.

Az ember a kezdetektől fogva úgy boldogult, hogy közösségekbe burkolózva megtalálta önmagát. Erre nagyszerű lehetőséget biztosít az OpenOffice.org közössége, hiszen elkél a dolgos kéz, legyen szó: felhasználók támogatásáról, dokumentációk írásáról (Base, Calc) kiterjesztések fejlesztéséről (Numbertext , Lightproof , Barcode), az OpenOffice.org fejlesztéséről, teszteléséről, vagy éppen népszerűsítéséről. Ez utóbbira lesz példa a Szabad Szoftver Konferencia 2009 napon felállított stand és egy előadás, amely az OpenOffice.org projekt jelenét és jövőjét kívánja majd bemutatni. Az eseményen való részvétel díjtalan. Mindenkit szeretettel várunk!

Bízom benne, együtt ünnepeljük majd az OpenOffice felnőtté válását is, az OpenOffice.org 7.0-ás verziójával, 2018-ban.

A Microsoft Office és az OpenOffice.org magyar nyelve

Ahogy több független (az egyik esetben Mártonfi Attila, az MTA Nyelvtudományi Intézet munkatársa, a mérvadó, Osiris Kiadónál megjelent Helyesírás című kötet társszerzője segítségével készült) vizsgálat korábban megmutatta, a magyar szavak helyesírás-ellenőrzésében a Microsoft Office elmarad az ingyenes, nyílt forráskódú OpenOffice.org-tól.1,2 Az elmúlt évek fejlesztéseinek köszönhetően a többi nyílt forráskódú nyelvi eszköz (elválasztóprogram, nyelvhelyesség-ellenőrző, szinonimaszótár) is felzárkózott és számos pontban felül is múlja zárt vetélytársát. “A Microsoft Office és az OpenOffice.org magyar nyelve” bővebben

Új helyesírási szótár az MR2 és a Sláger Rádió hallgatóinak (is)

Hamarosan több millió magyar felhasználóhoz jut el a szabad magyar helyesírási szótár legújabb, 1.5-ös változata a frissített Firefox- és OpenOffice.org kiterjesztések révén.

Az új szótár részben az OpenOffice.org tövező-toldalékoló szinonimaszótárának működését javítja, részben pedig bővített és javított szókincset tartalmaz. Példák az új szavakra:

ABBA, afrodiziákum, allergológia, árvaellátás, blog, blogol, cigányellenesség, dekupázs, episztémé, feta, fröccsöntött, íjászkodik, immunanyag, impaktfaktor, infokommunikáció, Jobbik, középszürke, lovári, mediáció, melegfelvonulás, mém, MR2, narratíva, netbook, Obama, offshore, ORFK, ökogazdálkodás, pita, plakátol, PSZÁF, Renée, romológia, szender, szexel, szupercella, szuperóriás, szitár, szonár, szopizik, szórványmagyar, sztenderdizál, szútra, talajvesztett, tangram, társasozik, tenyésztojás, termálkút, tofu, vegykezelt stb.;

Az új szókincs egy része más szálon is kötődik az OpenOffice.org-hoz: például az OVSZ, trombocita, immunhematológia, szervátültetett stb. szavak bekerülésének egyik apropója, hogy az Országos Vérellátó Szolgálat OpenOffice.org használatára áll át idén a Novell Magyarország segítségével, a csere mintegy 500 felhasználót érint. A hibás *Novellel alak helyett most már csak a Novell-lel a helyes. A felismert Boros, Bochkor szavak mellé a Voga is csatlakozott, nem kis részben a Sláger Rádió 2009. szeptember 7-i Bumeráng adásának köszönhetően, ahol a névadók több mint egymillió rádióhallgatóval ismertették meg az OpenOffice.org Writert és Impresst, az OpenOffice.org szövegszerkesztőjét és bemutatókészítőjét. Akik elmulasztották volna: OpenOffice.org a Sláger Rádióban. Az OpenOffice.org magyar honosításáért felelő FSF.hu Alapítvány neve is régóta hiányzott a szótárból, ennek pótlására is most került sor.

A változások részletes listája.

Elérhető az OxygenOffice Professional ingyenes irodai programcsomag 3.1.1.25 verziója

Megérkezett az OxygenOffice Professional 3.1.1.25-ös verziója. Ezen kiadás alapját is az ooo-build rendszer adja, amely az OpenOffice.org továbbfejlesztett változatát biztosítja.

Megérkezett az OxygenOffice Professional 3.1.1.25-ös verziója. Ezen kiadás alapját is az ooo-build rendszer adja, amely az OpenOffice.org továbbfejlesztett változatát biztosítja. A most elérhetővé tett változat tartalmazza az OpenOffice.org 3.1-es verziójának valamennyi újdonságát és a 3.1.1-es verzió összes hibajavítását is.

Ez a kiadás a Hunspellről helyesírás-ellenőrzőjéről méltán ismert Németh László újabb fejlesztéseit tartalmazza: a Lightproof nyelvhelyesség-ellenőrző modult valamint a „numbertext” – számokat szöveges megfelelőjüknek alakító – Calc függvényeket. Frissítésre kerültek a sablontárak is, így a Sun által közzétett kiterjesztésként telepíthető sablonkészletei is részei a csomagnak. Ez a csomag magyar nyelven is elérhető, így a magyar nyelven elérhető sablonok száma is bővült. Az igen kiterjedt – több, mint háromezer elemet tartalmazó – képtár is bővítésre került.

Jelentős – szerkesztés közben tapasztalható – sebességnövekedést is sikerült elérni a Linux változatoknál. Új alapbeállítás, hogy a z OxygenOffice Professional ezentúl mindig készít biztonsági másolatot a mentett dokumentumok előző állapotáról. Apró újdonság az állapotsorban megjelenő „*” karaktert leváltó grafikus jelző, amely a dokumentum mentésére hívja fel a figyelmet, ha azon változtatás történik. Mindezek mellett ez a változat tartalmazza az összes olyan továbbfejlesztést és javítást, amely csak az ooo-build alapokra helyezett kiadásokra jellemző: javított exportálási és importálási képességek, nagy táblázat támogatás (fejlesztés alatt), KDE4 támogatás, sebességnövelő javítások és működést korrigáló javítások. Részletesebb leírást a bejelentés végén talál.

Letöltés

Az OxygenOffice Professional – nyílt forráskódú – irodai programcsomag ingyenesen beszerezhető, letölthető a következő helyekről:

Windows verziók beszerzése

https://sourceforge.net/projects/ooop/files/Binary-Windows32bit/3.1.1.25/

ftp://ftp.devall.hu/kami/oxygenoffice/3.1.1.25/win32/

Linux verziók beszerzése

DEB és RPM-alapú rendszerek, 32 valamint 64 bites rendszerek

Részletes leírás:

http://hup.hu/node/76177

Linux verzió esetén az újabb verziók telepítése automatikusan kerül majd végrehajtásra…

“Elérhető az OxygenOffice Professional ingyenes irodai programcsomag 3.1.1.25 verziója” bővebben

Biztonsági hibák javítása az OOo 3.1.1-ben

Nyilvánosságra hozták az OpenOffice.org 3.1.1-ben javított biztonsági hibákat. Javasoljuk a frissítést minden olyan telepítésnél, ahol biztonsági kockázatot jelenthet az alábbi hibák megléte az OpenOffice.org régebbi verzióiban.

  • CVE-2009-0200 / CVE-2009-0201: Manipulált Microsoft Word-fájlok túlcsordulást okozhatnak a halomban (heap overflow), és ez tetszőleges kód futtatását teheti lehetővé.
  • CVE-2009-2414 / CVE-2009-2416: Manipulált XML-dokumentumok segítségével tetszőleges kód futtatását lehet elérni.

Forrás: OpenOffice.org Security Team Bulletin

Dokumentumok egymás közt

Kenczler Mihály cikke ezen a címen jelent meg a mai Népszabadságban. Témája az OpenDocument és az Office Open XML nyílt dokumentumszabvány, a korábban itt is ismertetett Fraunhofer-jelentés alapján. A cikkhez a következő megjegyzést fűztem:

A PDF ISO szabvány 2008 óta (ISO/IEC 32000-1:2008), hibrid formában pedig tökéletesen szerkeszthető: az egyik legnépszerűbb, ingyenes OpenOffice.org-bővítmény, a Sun PDF Import Extension telepítése után az OpenOffice.org képes hibrid ODF-PDF állományok mentésére és olvasására. Az ilyen PDF állományok tartalmazzák az ODF forrást is, így miközben a PDF minden előnyével rendelkeznek (pontos megjelenítés és nyomtatás minden platformon az ingyenes Adobe Readerrel és más PDF-megjelenítő programokkal), megnyithatók és szerkeszthetők OpenOffice.org-gal!

Természetesen a tökéletes kompatibilitás még egyetlen egy irodai csomag különböző változatai között sem áll fenn (a legsúlyosabb, mikor egyáltalán nem nyitja meg a régi formátumú állományokat a program új változata). Az OpenOffice.org ilyen szempontból jobban áll, hiszen régóta foglalkozik a kompatibilitási problémákkal (többek között a Microsoft Office régebbi zárt, nem publikus fájlformátumaival) és elsők között vezette be a nagyobb kompatibilitást nyújtó XML-alapú állományformátumokat.

Az ismert kompatibilitási problémák miatt az OpenOffice.org jelenlegi marketingje a hangsúlyt arra fekteti, hogy az OpenOffice.org kiváló, könnyen kezelhető és szabadon használható szoftver: http://hu.openoffice.org/why/, amely nem mellékesen kiváló magyar honosítással is rendelkezik (fejlesztői blog: http://www.openoffice.hu/). Nemcsak érdekesség, hogy a magyar OpenOffice.org-fejlesztők, honosítók és forgalmazók jövőre Budapestre várják az OpenOffice.org fejlesztőit és felhasználóit az OpenOffice.org rendes évi nemzetközi konferenciájának megrendezésével.

Sajnos a formátum és a szoftver nem válik el a cikkben sem, mindez amiatt, mert az Office Open XML-t jelenleg az MS Office, az ODF-et pedig az OpenOffice.org kezeli legjobban. A Microsoft Halloween dokumentumok alapján, amely az inkompatibilitás megőrzésében látják a szoftveróriás monopolhelyzetének megőrzését, a Microsofttól nem is várható az MS Office-ban elfogadható minőségű ODF kezelés, emiatt külső kiegészítő modulokra (mint az ingyenes Sun ODF plugin for Microsoft Office) vagy az OpenOffice.org használatára van szükség.

Még egy fontos szempont a formátumokhoz: a Microsoft és disztribútorainak évi 25-100 milliárd forint nagyságrendű állami támogatása súlyos teher az adófizetőknek. Nem véletlen, hogy nem csak az üzleti világban, hanem az állami szférában is egyre több helyen használnak szabad szoftvereket, már hazánkban is. A kompatibilitás (a szabad szoftver használta nyílt szabvánnyal) a lehető legjobb lesz, és a Microsoft még mindig adhatja ingyen a programjait az iskolásoknak. (Jelenleg több milliárd forintot fizet az állam csak az iskolások és tanáraik Microsoft szoftverhasználata után, de így sem kapják meg ingyen a Windows operációs rendszert, ami az „ingyen” programok használatához szükséges, sőt a többi programot sem, mert az iskola elvégzése vagy az elbocsátás után meg kell vásárolniuk a programokat, ha továbbra is használni szeretnék azokat. [Gondban is vagyok, hogy akkor most feleségem, miután állást nem tudtak neki biztosítani idén az egyetemen, de óraadóként teljes óraszámban tanít és tanársegédként szerepel a rendszerben, minek is számít.])

13% az OpenOffice.org felhasználóinak aránya Windows környezetben

Az InfoWorld exo.performance.network -be regisztrált 20.000 számítógépet elemző hálózat adatai azt mutatják, hogy az OpenOffice.org használók aránya 13%.

A hálózat egész világra kiterjedően méri a Windows használatot.

A többi adatot a Computerworld elemzi részletesebben.

Hunspell a Mac OS X-ben

Az OpenOffice.org Hunspell helyesírás-ellenőrzője része lett a Apple Mac OS X legújabb, Snow Leopard (magyarul hópárduc) néven megjelent változatának. Az OpenOffice.org és a Firefox után a közelmúltban a Google Chrome, az Opera 10 és az SDL Trados választotta még a Hunspellt helyesírás-ellenőrzőt. A Hunspell több mint 100 nyelvet támogat, a magyaron kívül olyan nehezen kezelhető nyelveket, mint például az arab, baszk, kopt, zulu és nepáli, legújabb fejlesztéseivel pedig lehetővé vált a koreai és hasonló nyelvek támogatása is. A Hunspell fejlesztését az elkövetkező két hónapban az FSF.hu Alapítvány támogatása teszi lehetővé. Források: Plastik Media, Middle Eastern Mac User Group, http://www.apple.com/opensource/.