Hunspell 1.7, LibreOffice vs MS Office

Megjelent a Hunspell helyesírás-ellenőrző 1.7-es változata. Az ellenőrző legfontosabb újdonságai, mint a lényegesen gyorsabb, pontosabb és kevésbé zavaró javaslattevés, már bemutatásra kerültek a korábbi hírekben, mivel már részei a LibreOffice-nak. A kiadással mindezek bekerülhetnek a Linux terjesztésekbe és az ellenőrzőt használó egyéb programokba, mint a Mozilla Firefox és Thunderbird, vagy a Google Chrome, és a macOS (amellett, hogy a LibreOffice-ban is frissítésre került a korábbi Hunspell változat, a kiegészítő foltok eltávolításával).

 

Az MS Office 2016 magyar helyesírás-ellenőrzője a használhatóság határát súroló mennyiségű téves hibajelzést ad, miközben helyesnek fogad el súlyos helyesírási hibákat. A LibreOffice helyesírás-ellenőrzője ezzel szemben nemcsak elfogadható minőségű, hanem kiemelkedően jó is a Hunspell ellenőrzőnek és magyar szótárának köszönhetően. (Úr Balázs gyűjtése)

A tiranai LibreOffice-konferencián a Hunspell újdonságok mellett a LibreOffice toldalékoló saját szótárát, az új Numbertext programkönyvtárral megvalósított számneves számozási stílusokat, a toldalékolt új magyar dátumformátumokat, a régi magyar helyesírás opcionális támogatását, a különleges magyar szótördelést, és a javított mondatellenőrzést is bemutattam harmadik előadásomban, LibreOffice nyelvtechnológia címmel. Az előadás angol nyelvű diái nemcsak ötletet adnak más nyelvek felhasználói számára, hanem példákkal és a javítás pontos helyének megadásával útmutatóul is szolgálnak.
Hogy milyen segítséget jelent a jó helyesírás-ellenőrzés és nyelvtechnológia a felhasználók számára, a mellékelt képernyőképek mutatják, ahol a magyar MS Office téves hibaüzenetekkel bombázza a felhasználókat, szemben a LibreOffice-szal.

Három téves helyesírási hibát is jelez ugyanazon helyes szóra az MS Word, míg a LibreOffice egyet sem.

Köszönöm az FSF.hu Alapítványnak a fejlesztésekhez nyújtott támogatást!

Németh László

 

NISZ, LibreOffice-konferencia, Tirana

Három hónap, több mint harminc, köztük számos súlyos interoperabilitási hiba javítása, ez a mérlege a NISZ LibreOffice fejlesztői projektjének, amelynek nemzetközi érdeklődésre is számot tartó eredményeit az idei LibreOffice-konferencián mutattam be kollégáimmal. Eredményeink ismertetése, és rövid képes beszámoló a konferenciáról:

Hogyan fejlesszünk LibreOffice-fejlesztőcsapatot?

A fenti címmel megjelent angol nyelvű bemutatóban részletesen szerepelnek eredményeink. Ezek rövid összefoglalója: Súlyos tartalom- és formátumvesztést okozó interoperabilitási hibákat, illetve szoftverergonómia problémákat javítottunk, olyanokat mint széteső űrlapok, eltűnő táblázatok, megváltozott szövegtartalom, nem jelzett dokumentumvédelem. A legérdekesebbek: (1) a Calc táblázatokat most már „normálisan” lehet beszúrni Writer táblázatokba, azaz OLE-objektum beszúrása (l. a fenti dia bal oldalán) helyett (l. a fenti dia jobb oldalán) felülírva a régi cellák tartalmát, hasonlóan a Writeren és Calcon belüli táblázatmásoláshoz. (Ennek a hibának a javítását még a hamburgi StarDivision cég ígérte az OpenOffice.org 3.3-ra, de azóta sok víz lefolyt az Elbán.) (2) A DOCX változáskövetés import/exportja már megüti a használható szintet a legalapvetőbb hibák javításával, például az odébb mozgatott szövegtartalmat már változásként tárolja a LibreOffice is, és nem is rontja el a dokumentum tartalmát azzal, hogy a régi helyén is szerepelteti az onnan elmozgatott szöveget (3) A diagramok DOCX/XLSX import/export hibái közül közel tucatnyi került javításra. “NISZ, LibreOffice-konferencia, Tirana” bővebben

LibreOffice Language Technology – News & Best practices

After releasing Hunspell 1.7 with several improvements, including the fast and better spelling suggestion, I publish the extended version of my presentation at LiboCon, Tirana: LibreOffice Language Technology – News & Best practices. I suggest checking its content especially for members of native language groups. I have listed several ideas, examples and code pointers to improve the support of your language in LibreOffice, helping your LibreOffice users.

LibreOffice 6.0.7 és 6.1.3

LibreOffice logó A The Document Foundation bejelentette, hogy megjelent a LibreOffice 6.0.7 és 6.1.3, tehát a mindkét támogatott ágból van új verzió. A 6.0-s sorozat a konzervatívabb, intézményi felhasználókat, míg a 6.1-es sorozat az újdonságok iránt fogékonyabb, otthoni felhasználókat célozza.

Nagyon ajánlott a két kiadás közül valamelyikre frissíteni, ugyanis a korábbi verziókban van egy biztonsági hiba, amelyet ezek a kiadások kijavítanak. A TDF egyelőre nem adott ki több részletet a hiba mibenlétét illetően.

A változások listája szokás szerint a TDF wikin olvasható.
LibreOffice 6.0.7: RC1, RC2 és RC3.
LibreOffice 6.1.3: RC1 és RC2.

LibreOffice 6.2 Alpha 1

LibreOffice logó A LibreOffice fejlődésnek újabb mérföldkövéhez érkezett. A soron következő LibreOffice verzió a 6.2-es, amelynek most elérhetővé vált az a első tesztverziója, az Alpha 1. A végleges változat előreláthatólag 2019 februárjában fog megérkezni (forrás).

A LibreOffice 6.2 fejlesztése 2018 májusáig nyúlik vissza, azóta 5886 comit érkezett a fejlesztőktől és több mint 780 hibát javítottak (Bugzilla).

A várható – folyamatosan bővülő – újdonságokról a Wikioldalon lehet olvasni.

Fontos: Ez a verzió kizárólag tesztelés céljából került kiadásra, a TDF nem ajánlja „éles” használatra.

Forrás: LibreOffice QA blog.

Build your LibreOffice development team!

Our success story in a nutshell and on 54 slides (extended version of my presentation at LiboCon, Tirana) : fixing more than 30 serious interoperability and usability problems of LibreOffice during 3 months, gallery of our nice results and introduction of our mentoring program with the secret sauce: Building a LibreOffice development team.

 

 

LibreOffice 6.1.2

LibreOffice logóAz idei LibreOffice konferencián jelentette be a TDF a LibreOffice legfrissebb ágának 2. hibajavító változatát. A mostani változatban 70 hibát sikerült javítani (részletek itt). Az új kiadás elérhető a szokásos letöltési oldalakról. Ez a változat még mindig azoknak ajánlott, akik az újdonságok iránt fogékonyak. Azoknak, akiknek a stabilitás a fontos még mindig a LibreOffice 6.0-ás ágának használata ajánlott.

LibreOffice konferencia – képes beszámoló

LibreOffice logóA TDF minden évben megszervezi az éves LibreOffice konferenciát, ahol elsősorban a fejlesztők és a közreműködők (fordítók, migrációt segítők), számolnak be tevékenységükről, osztják meg tapasztalatikat. Az idei évben a konferencia Tiranában – Albánia fővárosa – kerül megrendezésre.

Képes beszámolók itt és itt.