A Weblate egy ingyenes és nyílt forráskódú szoftver (FOSS) fordítási eszköz, verziókezelő funkciókkal. Világszerte számos projekt használja, köztük a LibreOffice, a Fedora és az openSUSE, hogy segítse a közösségeket a felhasználói felületek, a dokumentáció és a szoftverek fordításában, honosításában.
Mivel a LibreOffice projektben a Weblate-et használják, ezért a TDF szeretett volna hozzájárulni a Weblate fejlesztéséhez és hibajavításához, mintegy viszonzásképpen. Mindez a nagylelkű adományozóknak köszönhetően lehetségessé vált.
A TDF eredeti bejegyzésében elolvasható a TDF fejlesztői által javított Weblate hibák.
A LibreOffice dokumentációja folyamatosan bővül és frissül – ahogy erről mi is