LibreOffice – arab lokalizáció, fejlesztés, hibajavítás

A TDF és a Nyílt és Szabad Szoftverek Technológiai Programja (eredeti rövidítése: Motah, Szaúd-Arábia) megállapodást jelentettek be a LibreOffice arab támogatásának javítására és fejlesztésére vonatkozóan. A Motah LibreOffice Projektjénekkeretén belül három célt szeretnének elérni:

  1. A LibreOffice tanulmányozása és az arab nyelvspecifikus hibák felismerése, valamint annak ellenőrzése, hogy a jobbról balra írás támogatása a program minden részében helyesen működik.
  2. Az előző pontban említett hibák javítása, és a jobbról balra író nyelvek támogatásának fejlesztése LibreOffice-ban, akár a Motah-tagok fedezték fel ezeket a hibákat, akár a mások jelentették be őket a LibreOffice Bugzillájába.
  3. A LibreOffice grafikus felületének egyszerűsítése és továbbfejlesztése a könnyebb használhatóság érdekében.
  4. Az arab nyelvű dokumentáció javítása, valamint a felhasználói felület arabra fordításának javítása a meglévő fordítás lektorálásával és továbbfejlesztésével.

Túl a helyi fordítókon és fejlesztőkön, a Motah-tagok első (hivatalos) hozzájárulása a LibreOffice 3.6.1-ben történt: több, arab nyelvspecifikus hiba és a jobbról balra írás javítása révén

A Motah kulcsfontosságú hozzájárulása jól demonstrálja a független TDF egyedülálló előnyeit, nyilatkozta Florian Effenberger (a TDF kuratóriumának elnöke).

Az arab nyelv modern változata 26 országban hivatalos nyelv, úgy mint Algéria, Csád, Egyiptom, Jordánia, Kuvait, Marokkó, Niger, Szomália, Szíria stb. ezenkívül megközelítőleg 440 millió ember anyanyelve.

A modern, írott arab a Koránból eredeztethető (ezért hívják klasszikus arabnak és korán arabnak is), s ezt tanítják széles körben az iskolákban, az egyetemeken, valamint használják a legváltozatosabb munkahelyeken, a kormányzatban, a médiában.

A LibreOffice-t a világ népességének 95%-a az anyanyelvén használhatja annak köszönhetően, hogy a LibreOffice projektnek világ minden tájáról vannak hozzájárulói.

A teljes hír a TDF blogján olvasható.

LibreOffice 3.4.6

LibreOffice logó A TDF örömmel jelenti, hogy megjelent az utolsó hibajavító kiadás a 3.4-es ághoz, a 3.4.6 személyében. A hibajavítások listája itt és itt olvasható. Ezzel a verzióval véget ér a 3.4-es ág támogatása, így mindenkinek javasolt a 3.5-ös ágra való áttérés. A LibreOffice 3.4.6 egy potenciális biztonsági rést is befoltoz (a LibreOffice 3.5.1 szintén). Lásd: CVE-2012-0037.

A LibreOffice kiadási politikájáról bővebben itt lehet olvasni, a kiadási ütemtervről pedig itt található leírás. A LibreOffice 3.4.6 letölthető innét.

LibreOffice Portable 3.4.4.1

A korább kiadáshoz képest egy hibajavító kiadással állt elő a Portable Apps a LibreOffice hordozható (portable) kiadásából.

Ez a kiadás, kizárólag csak a portable változatból készült, a portable speciális hibái javítja.

Bejelentés a Portableapps.com oldalon.

Bug Hunting Session

A LibreOffice-közösség a 3.5-ös verzió kiadására készül. Sok újdonság lesz a 3.5-ben, ezeket jól le kellene tesztelni. De az elmúlt fél évben tovább folyt a kódtisztítás és a build rendszer átalakítása is, melyek sajnos hibákkal is együtt járnak. Mellékhatásként olyan dolgok is elromlanak, amelyek korábban jók voltak. Ezeket mindenképpen meg kellene találni kiadás előtt.

December 28-án és 29-én hibakereső napok lesznek. Bárki segíthet, nem kell semmilyen szakmai ismeret, csak minimális angoltudás és szorgalom. A részletek a wikiben vannak: http://wiki.documentfoundation.org/QA/BugHunting_Session_3.5.0.-1. Reméljük, sokan leszünk!

LibreOffice 3.3.3

LibreOffice logó Megjelent a LibreOffice 3.3.3. Thorsten Behrens – fejlesztő és a TDF Steering Committee tagja – így fogalmazott: „A LibreOffice 3.3.3-ban sok hibát javítottunk, a programcsomag biztonságosabb lett. Ezzel a kiadással elsősorban az intézményi felhasználók igényét elégítjük ki, akiknek a stabilitás fontosabb, mint az új funkciók. A 3.3-as ág az év végéig lesz karbantartva, ezzel biztosítjuk a zökkenőmentes és biztonságos átállást a LibreOffice 3.4.x sorozatra.”

A változások részletes listáját a NEWS fájl tartalmazza. A LibreOffice 3.3.2 felhasználóinak ajánlott a frissítés.

Megjelent a LibreOffice 3.3.2

LibreOffice logó Megjelent LibreOffice 3.3.2. A LibreOffice 3.3.1-hez képest ez a verzió nem tartalmaz sok újdonságot, ennek a javítókiadásnak is a 3.3-as verzió stabilizálása és a honosítások frissítése volt a célja. A Document Foundation előre nyilvánosságra hozta a 3.3-as sorozat kiadási dátumait, és ezt a feszes ütemtervet képes volt tartani. A fejlesztőcsapat jó munkát végzett.

A változások listája szokás szerint a NEWS fájlban olvasható. Sajnos ez csak az egyedi commitokhoz fűzött megjegyzések összesítése, és nem feltétlenül derül ki belőle, hogy mi változott, illetve ennek mi a jelentősége. Amennyire meg lehet állapítani, több programösszeomlást okozó hiba került javításra. Frissültek a honosítások is. Több fordítócsapat egészítette ki vagy javította a fordítását. Bekerült a csomagba a breton helyesírás-ellenőrző szótár, frissültek a német, a szlovén és az okcitán szótárak. Javítva lett egy csúnya lokalizációs hiba is, amely a nem teljes fordításokat érintette (tehát a magyart nem): a hiányos fordítás azt okozta, hogy egyes párbeszédablakok (pl. Nyomtatás) hiányosan, csökkentett funkcionalitással jelentek meg.

A kiadási ütemterv nem tartalmaz több kiadást a 3.3-as sorozatból. Valószínű, hogy a 3.3.2 után már nem lesz több kiadás ebből az ágból. A fejlesztők többsége az utóbbi hetekben már a 3.4-es verzió béta állapotba juttatásán dolgozott.

Javított OOo 3.2 FSF.hu verzió (Win32)

Felhasználóink súlyos hibát találtak az FSF.hu által kiadott OpenOffice.org 3.2-ben. A Calc számformátum-értelmezőjének hibája miatt bizonyos körülmények fennállása esetén nem lehetett dátumokat írni a cellákba. A hibát a fejlesztők a bejelentéstől számított 2 napon belül kijavították, és azonnal közzétettük azt az egy DLL-fájlt, amelynek cseréjével a hiba megszüntethető.

Mivel nem mindenki olvassa a levelezőlistánkat, fórumunkat, sőt még ezt a honlapot sem, elkészítettük újra a teljes telepítőkészletet, hogy új felhasználóinknak nehogy később gondot okozzon ez a hiba. Akit a hiba nem érint, vagy már telepítette a javított DLL-t, annak nem érdemes újratelepítenie a programot. A letöltési hely és név változatlan, az MD5-ellenőrzőösszeg természetesen változott, valamint a névjegypanelen a “Build 2010-02-25” szöveg olvasható.

Kérünk mindenkit, aki letükrözte a korábbi telepítőkészletet (pl. szoftverbazis.origo.hu), hogy cserélje ki. Elnézést a kellemetlenségért.