Taghatáron való elválasztás – egyedülálló újdonság a Writerben

A magyar nyelv egyik különlegessége a sok hosszú szó. Míg egy angol és német szövegben az átlagos szavak 4, illetve 5 karakter hosszúak, a magyarban 6 karakter hosszúak, amelynek következménye a lényegesen gyakoribb, ráadásul sokszor értelemzavaró elválasztás (pl. pácsa-vak pác-savak helyett). A LibreOffice Writer új lehetőségével, az elválasztás taghatártól való 2 vagy több karakteres távolságban való tiltásával minőségi javulás érhető el a címek, az ezeket tartalmazó tartalomjegyzék, egyéb jegyzékek, egyéb nem sorkizárt bekezdések automatikus szedésében, amely példa nélküli a dokumentumszerkesztők és kiadványszerkesztők körében.

„Compound characters at line end” – Elválasztás taghatáron a bekezdésbeállítások Behúzás és térköz lapján (a magyar fordítás még nem készült el a LibreOffice 25.2 fejlesztői változata számára). Az értéket 3-ra vagy többre állítva a Writer a Hunspell helyesírás-ellenőrző és morfológiai elemző program segítségével kiválasztja a taghatárokat a hyphen elválasztási programkönvtár által megadott elválasztási helyekből, és azok közelében korlátozza az elválasztást, pl. a *pácsa-vak helyett a pác-savak elválasztást választva.

Tanulmány a LibreOffice új képességéről és használatáról, a magyar nyelv különlegességéről és tipográfiai követelményeiről, a szabad magyar szótárak javításáról : Összetett szavak taghatáron való automatikus elválasztása a LibreOffice Writer nyílt forráskódú dokumentumszerkesztőben.

A fejlesztéseket az FSF.hu Alapítvány támogatta.

A LibreOffice-ba bekerült fejlesztések listája:

https://git.libreoffice.org/core/+/c899d3608d30f3ab4c2bc193c1fcd765221614a4%5E%21 tdf#158885 sw: don’t hyphenate right after a stem boundary

 
 
 
– https://gerrit.libreoffice.org/c/dictionaries/+/165166 Updated Hungarian hyphenation dictionary to version v20240321

 

Magyar fejlesztők újdonságai a LibreOffice 24.2-ben

Letölthető Windows (Intel, AMD és ARM), macOS (Apple és Intel) és Linux operációs rendszerekre a LibreOffice irodai programcsomag új 24.2-es kiadása, amely verziószámában már az új naptár alapú számozási sémát követi (ÉÉ.H). Nemcsak a verziószám, hanem a program is jelentősen megújult: a több száz hiba- és regressziós javítás mellett az eddig is kiemelkedő MS Office interoperabilitás további új képességeket kapott, többek között magyar fejlesztők munkájának köszönhetően. Ezekből két nagyobb fejlesztést kiemelve:

Vajna Miklós folytatta a DOC/DOCX formátum lebegő többoldalas táblázatainak megvalósítását a Writerben: táblázattörésnél már megmarad minden oldalon a táblázatszegély:

Táblázatszegélyek korábban (bal) és javítás után (bal) a lebegő táblázatok oldaltörésénél

A táblázatban lévő lábjegyzetek sem okoznak hibás tördelést, ahogy pl. az F3 lenyomásával beillesztett „kész” szövegek sem. Az érintkező lebegő táblázatok sem fednek át beállítástól függően (további részletek).

Németh László javításával a Writer az újabb MS Office-okhoz hasonlóan jeleníti meg a sorkizárt bekezdések szövegét: az MS Office 2013 és későbbi változatainak alapértelmezett szövegtördelése nemcsak növelni képes, hanem akár 20%-kal csökkenteni is a szóközök szélességét, azaz akár kevesebb sorban és oldalon szedve ugyanazt a szöveget, mint korábban. A képen a kétoldalas tesztszöveg már egy oldalon jelenik meg, az eredetinek megfelelően:

A képen a DOCX állományok korábbi kétoldalas tördeléséből egyoldalas tördelés vált (jobb). Ez megfelel a Word eredeti tördelésének, amely piros színű háttérszövegként látható a bal oldali kompozit képen. (A jobb oldalon is látható, de csak nagy nagyításon, mivel a Writer javított tördelése hajszálpontosan megegyezik az eredetivel. Nagyobb nagyítás elérhető a képre kattintva.) További részletek.

A LibreOffice 24.2-es változásainak listája:

https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/24.2

LibreOffice 7.6 Community

LibreOffice logó Berlin, 2023. augusztus 21. – A Document Foundation (TDF) kiadásában megjelent a LibreOffice 7.6 Community, az önkéntesek által támogatott, ingyenes irodai programcsomag új főverziója, részben magyar fejlesztők munkájaként, és számos magyar vonatkozású újdonsággal.  Egyben ez lesz az utolsó olyan verzió, amely a hagyományos számozás szerint került kiadása (az első számjegy a kiadási ciklus, a második számjegy a főverzió), mert 2024-től a TDF a naptár alapú kiadásszámozást fog alkalmazni, így a következő fő kiadás a LibreOffice 24.2 lesz 2024 februárjában (lásd még az Ubuntu verziószámozását).

“LibreOffice 7.6 Community” bővebben

Weblate javítások a TDF-től

LibreOffice logó A Weblate egy ingyenes és nyílt forráskódú szoftver (FOSS) fordítási eszköz, verziókezelő funkciókkal. Világszerte számos projekt használja, köztük a LibreOffice, a Fedora és az openSUSE, hogy segítse a közösségeket a felhasználói felületek, a dokumentáció és a szoftverek fordításában, honosításában.

Mivel a LibreOffice projektben a Weblate-et használják, ezért a TDF szeretett volna hozzájárulni a Weblate fejlesztéséhez és hibajavításához, mintegy viszonzásképpen. Mindez a nagylelkű adományozóknak köszönhetően lehetségessé vált.

A TDF eredeti bejegyzésében elolvasható a TDF fejlesztői által javított Weblate hibák.

Kettős ajándék a közösség számára

LibreOffice logó A LibreOffice dokumentációs csapata örömmel jelenti, hogy elkészült a Impress Guide 7.5 és a Draw Guide 7.5, mindkettő a LibreOffice 7.5-ös verziójához készült.

A két ajándék Peter Schofield és Socks Eight munkájának köszönhető.

A korábbi változatokhoz készült kézikönyvek megtalálhatóak a LibreOffice Books oldalán, korábbi kézikönyvek és egyéb kiadványok a LibreOffice dokumentációs oldalán kereshetőek.

Forrás: TDF blog.

Document Foundation: beszámoló a 2022-es évről

TDF Annual Report 2022A TDF az elmúlt évekhez hasonlóan idén is közzé tette beszámolóját a 2022-es évről.

A részletes beszámolóból kiderül, hogy mire fordították az adományokat, milyen fejlesztések és programok valósultak meg, a LibreOffice kiadásai milyen fejlődést eredményeztek.

Továbbá részletes statisztikát közöl az alapítvány a LibreOffice fejlesztésével kapcsolatban (pl. mely cégek küldték be a legtöbb javítást).

Forrás: TDF Blog.

Megújult a kiegészítők oldala

LibreOffice logó A LibreOffice-hoz eddig is elérhető volt számtalan kiegészítő (extension) és sablon (template), amellyel újabb, hiányzó funkciókkal/sablonokkal lehetett bővíteni a LibreOffice-t (például Tipográfiai eszköztár, Lightproof stb.).

Az oldalt most Juan José González (vagyis “JJ”) újította meg. Munkájának eredményeként a felület letisztultabb és átláthatóbb lett. Az oldallal kapcsolatos hibákat a TDF Redmine felületén lehet bejelenteni.

Az új oldal elérhető a extensions.libreoffice.org címen.

Forrás: TDF Blog.