Frissült a Kiadványszerkesztés LibreOffice Writer szövegszerkesztővel könyv digitális kiadása: részletesen bemutatja a nemrégiben kiadott betűkészletek új tulajdonságait, és egyben példázza is azok működését. A címoldal rögtön több újdonságot is megmutat: az első sorban látható az az (Albrecht Dürer monogramjára emlékeztető) kiskapitális „a” jelváltozat, ami most már ékezetesen, így magyar szövegekben is használható a megfelelő betűtulajdonság bekapcsolásával (lásd az „Á”-t a „kiadvány” szóban). A Writer szó valódi nagy betűfokozattal (Linux Libertine Display) szerepel, a kis címkék pedig valódi kis betűfokozattal (Linux Libertine felső index betűtulajdonsága), amely szintén tartalmaz már nagybetűket, ékezetes betűket és írásjeleket. Így a könyv lábjegyzetei és margón elhelyezkedő feliratai már nem hamis kicsinyített betűkkel, hanem ezzel a kis betűfokozattal kerültek kiszedésre.
A jegyzetben a tömbösített bekezdések elválasztójelei részlegesen kilógnak a bekezdés határán túlra. A kiadványszerkesztők által ismert megoldás célja, hogy egyenletesebbnek tűnjön a bekezdésszél (optikai margó). A figyelmes szemlélő pedig arra is rátalálhat, hol került javításra az előző kiadás hibás elválasztása, ahol önmagában maradt egy fi-ligatúra (segítség: keressünk rá a talaj szóra) – az ilyen ligatúrák helyett automatikusan keskeny f betűvariánst és i-t jelenítenek meg az új betűkészletek. Sok helyen javult a jegyzetben a kurzív kiemelések egalizálása (az álló és kurzív betűk távolsága) is a betűtulajdonságként elérhető kurzív korrekcióval. A kurzív szövegű felsorolások pedig álló zárójeleket tartalmaznak, amelyek csak a szokásosnál munkaigényesebb egalizálás miatt szorultak vissza a nyomdászatban. De ami kiemelt jelentőséggel bír a magyar kiadványszerkesztés szempontjából, az a magyar nyelvhez szükséges ligatúrák megléte: az új gf, gj betűkészletjel-változatok számos helyen fordulnak elő a jegyzet szövegében.
Az új lehetőségekkel a LibreOffice eredményesen veszi fel a versenyt a pár opcionális OpenType tulajdonságot már támogató Microsoft Office 2010-zel, sőt alkalmassá vált a komoly kiadványszerkesztési munkára is, amit a közeljövőben több új – részben a LibreOffice 3.4 Graphite 2 betűtechnológiai motorjának teszteléséhez készített – kiadvány is bizonyítani fog. A fejlesztést az FSF.hu Alapítvány támogatta.
Címke: libertine
Új Linux Libertine és Biolinum betűk
A Németh László-féle Linux Biolinum G és Libertine G betűcsalád alapját képező Libertine Open Fonts projekt új betűket is tartalmazó verzióval (5.1.3) jelentkezett. A TTF és OTF típuson túl elérhető még SVG és WOFF formátumban is. Természetesen a betűk FontForge forrása is szabadon elérhető és a GPL-nek megfelelően módosítható.
Újdonságokból
- hibajavítások, ligatúrák pótlása,
- a Linux Biolinum betűk árnyékolt (shadow) változatának megjelenése,
- díszes Linux Libertine iniciálék (magyar ékezetek egyelőre hiányoznak),
- Biolinum Keyboard betűben megjelent a két-, és háromgombos „egér”.
A változások részletes listája itt érhető el, a betűk a SourceForge oldaláról.
Linux Libertine G weboldal
Azok akik már használták, tudják, hogy miért is jó a Linux Libertine G betűtípus. Most azonban nem a betű, hanem a weboldala újult meg.
Első ránézésre nem tűnik „fontosnak” az önálló weboldal átalakítása, hiszen „természetes” módon a HUP-on és az OpenOffice.hu-n szokta Németh László bejelenteni az új betűket (fejlesztéseket, s a hozzájuk kapcsolódó dokumentációt).
Ám azok, akik eddig a weboldalat is látogatták nem láttak rajta semmi különöset, ám ez megváltozott. Gyakorlati példákat mutat arra vonatkozóan, hogy hol használták fel (mely kiadványokban) a betűt. Vagyis (végre) elkezdődött a marketing munka is.
Linux Libertine G – magyar gyerek gyógyítja…
A Linux Libertine G betűkészlet új kiadásával a fenti címet szebben, olvashatóbban és tömörebben is lehet szedni, mivel gy ligatúrát kapott a kurzív betűváltozat. Ez és egyéb újdonságok ebben a PDF állományban meg is tekinthetők.
Karácsonyi meglepetés Ausztráliából
Karácsony előtt igazi ajándékot hozott a posta Ausztráliából. Egy piros kottafüzetet, amelynek igényes szedése részben az OpenOffice.org Writerrel és a Linux Libertine G betűkészlettel készült. A mű szerkesztője és egyben szedője, Kim Bastin ugyan jelezte már e-mailben, hogy számíthatok az ajándékra, mégis nagy meglepetés volt kézbe venni a felbontás alapján ofszetnyomással (tehát 1200-2400 dpi-s felbontással) készült füzetet, és rácsodálkozni a Linux Libertine betűtípus szépségére, amit a nyomda tud visszaadni igazán.
Ismerjük meg a LibO fejlesztőket!
Előfordult már, hogy egy-egy projekten dolgozókat meginterjúvoltak, hogy ne csak mint programozót ismerje a szélesebb (nem-fejlesztői) közösség, hanem mint “magánembert” is.
Ilyen interjúsorozatot a Blender is készített ezelőtt pár évvel. Úgy tűnik, hogy most a Document Foundationnél találták ki, hogy egy ilyen interjúsorozatot kellene készíteni, melynek első darabja már elérhető a TDF blogon. Az első részben Norbert Thiébaud-dal ismerkedhetnek meg az érdeklődők.
Tipográfiai eszköztár és LOK bemutató
A LibreOffice egyik leendő újdonsága a Linux Libertine G és Linux Biolinum G betűkészlet, amellyel nyomdai minőségű könyveket és egyéb kiadványokat készíthetünk a szövegszerkesztővel. A betűkészletek használatát nagyban egyszerűsíti a ma kiadott OpenOffice.org tipográfiai eszköztár. Az eszköztár több mint 30 ikonja lefedi a legfontosabb plusz tipográfiai beállításokat, valamint olyan egyedülálló lehetőségeket biztosít, mint a megfelelő magyar névelő megjelenítése a kijelölt számok előtt, vagy a számok számnévvé alakítása több mint 20 nyelven. A Budapesten megrendezett nemzetközi OpenOffice.org konferencia után a LOK-on (Linux az Oktatásban konferencia) mutatkozott be a fejlesztés. A PDF bemutató részletesen ismerteti és egyben szemlélteti is az új betűkészletek lehetőségeit és a fejlesztés hátterében álló Graphite betűtechnológia képességeit.
Megjelent a LibreOffice 3.3 beta 2
2010. október 14-én kiadták a LibreOffice 3.3-as verziójának második béta kiadását.
Az új bétáról nagy vonalakban:
- már tartalmaz számos lokalizációt,*
- bekerültek a Németh László által fejlesztett Linux Libertine G és Linux Biolinum G betűk,
- hiányzó ikonok beillesztése,
- többnyelvű kiadás,**
- és természetesen sok hibajavítás.
A változásokról részletesen NEWS fájlban lehet olvasni.
Letölthető:
Úgy tűnik, hogy a művészeti munkák (artwork) is révbe érnek. Christoph Noack bejelentette az irodai programcsomag márkajelzésének végleges változatát. Egy korábbi bejegyzésében elmeséli, miért zöld a „Libre” szó.
Továbbá elindult a The Document Foundation Wikije is.
Hivatalos bejelentés a levezőlistán olvasható, további információk a béta 2-ről a TDF wikiben.
Újfent felhívjuk a figyelmet arra, hogy az FSF.hu-féle OOo megszűnik, helyette a LibreOffice (lokalizált) verzióit ajánljuk.
* A magyar fordítás még hiányos, mert a LibreOffice 3.3 beta 2 az OOO330_m9-es mérföldkövön alapul, és abban még nincs integrálva az OOo 3.3 fordítása és számos hibajavítás. Lokalizált telepítőket a The Document Foundation ad majd ki.
** Windowsra még nem készült el az önálló magyar nyelvi csomag, így egyelőre a magyar nyelvű változat is csak ilyen formában érhető el.
Kiadványkészítés OpenOffice.org-gal 0.2
Elérhető a Kiadványkészítés OpenOffice.org-gal jegyzet 0.2-es változata, és hozzá kapcsolódóan a Magyar Linux Libertine betűkészlet bővített kiadása, sok újdonsággal. A jegyzetben a javítások mellett több új fejezet is található (Testreszabás, Táblázatok, Makrók készítése), míg a betűkészletben megtalálható a Linux Libertine-hez tervezett Linux Biolinum talp nélküli betű magyarítása, illetve a már korábban kiadott betűk ugráló számokat tartalmazó változatai is (Magyar Linux Libertine N néven).
Az OpenOffice.org egyik legfájóbb hiányossága, hogy nem támogatja még az OpenDocument szabványban szereplő táblázatstílusokat. Ehhez kapcsolódóan elindult egy olyan fejlesztés is, aminek célja, hogy megoldást nyújtson több táblázat egyidejű és egyszerű átformázására. Mielőtt elkészülne egy OpenOffice.org-kiegészítő, az első eredmények helyet kaptak a jegyzet makróprogramozással foglalkozó fejezetében is: ugyanis olyan egyszerű megoldást sikerült találni az összes, vagy csak a megadott stílusú táblázatok átformázására, hogy makróprogramozási példának is megfelelt.
Letölthető a jegyzet OpenDocument formátumú forrása is, amiből megismerhetők a még nem dokumentált megoldások (például keretstílusok használata a margóra helyezéshez, vagy a háttérképként beillesztett piros lénia a szakaszcímek és az azt közvetlenül követő bekezdések behúzása helyén), illetve az is kiderül, hogy az ábrák rajzolásához nincs szükség semmilyen speciális segédeszközre: az OpenOffice.org Writer elég pontos és robusztus ahhoz, hogy tökéletes (a PDF-kimenetben pedig tökéletesen kereshető szövegtartalommal rendelkező) ábrák készüljenek vele. A jegyzetben használt és ismertetett stílusok alapján elkészül hamarosan egy magyar sablonállomány is (de a stílusok akár a jegyzetből is átmásolhatók).
A fejlesztéseket az FSF.hu Alapítvány támogatja. További információk olvashatók az FSF.hu Alapítvány blogján (például a legújabb OpenOffice.org-foltokról, amelyek javítják a táblázatok és ábrák feliratozását) és ezen az oldalon.
Magyar Linux Libertine betűkészlet
Letölthető a Magyar Linux Libertine betűkészlet első kiadása. Részletes leírás példákkal (PDF). A Linux Libertine magyar változatának elkészítését az indokolta, hogy a betűkészlet német umlautos Ö, Ü és Ä betűvariánsokat használ alapértelmezett betűként, illetve a kettőspont, pontosvessző, felkiáltójel és kérdőjel előtt nem volt meg a magyar tipográfiára jellemző spácium. “Magyar Linux Libertine betűkészlet” bővebben