Kiadványaink elektronikus megjelenítése jelentősen javulni fog a LibreOffice 3.5 fejlett, a magyar tipográfiai sajátosságok figyelembevételével készített Linux Libertine G és Biolinum G betűkészleteinek új változatával, l. korábbi bejelentés. A HUP.hu portálon megjelent cikkhez készült a mellékelt (Adobe Readerről készült képernyőképeket tartalmazó) összehasonlítás a régi [Fontforge TrueType autohinting] és az új [FreeType ttfautohint] megjelenítés, és a LibreOffice-ban fejlett betűkészletként még nem használható eredeti OpenType betűk megjelenítése között. Az OpenType betűk többnyire PostScript Type 2-es raszterizálásjavító adatai nem kompatibilisek a Graphite betűtechnológia által is használt TrueType betűformátum hasonló adataival, ezért vesztek el ezek az információk a Graphite formátumúvá alakításnál. Érdekes, hogy a FreeType ttfautohint programmal készített automatikus raszterizálásjavító adatokkal a betűk megjelenítése nem csak utoléri az OpenType-ét, hanem meg is előzi, mivel nem tartalmaz olyan egyenetlen szövegmegjelenítést, mint ami a mellékelt kép utolsó kurzív bekezdésében, a „hat_áron” és „h_asználatától” szavaiban látható (az aláhúzás jelöli a túl nagy betűközt az OpenType betűk raszterizálásánál).
Tartalomhoz