OpenOffice.org minőség-ellenőrző hétvége – értékelés

Június 19–20-án lezajlott az OpenOffice.org minőség-ellenőrző hétvége. A cél eredetileg az OpenOffice.org teljes súgójának elolvasása, a hibák felfedezése és dokumentálása lett volna, de az előzetes jelentkezéseket figyelembe véve eleve szűkítettük a feladatkört: csak a Calc és a Writer súgója volt felosztva az önkéntesek között. Sajnos elmúltak a daliás idők, amikor 50, 100 vagy akár 150 ember is bejelentkezett segíteni, a projekt adminisztrációs oldalán látszik, hogy mindössze 7 ember tudott erre most időt szakítani. Nekik nagyon köszönöm a segítséget. Ez arra volt elég, hogy a Calc súgóját 50%-ban, a Writer súgóját 25%-ban el tudtuk olvasni. 25 hibabejegyzés született, de egy bejegyzésben több egyedi hiba szerepel (10 súgófájl volt 1 egység). A bejelentett hibák kb. felét azonnal ki tudtam javítani, a többi a openscope hibabejelentőjében várja a feldolgozást.

Eddig öt hibát jelentettem be az OpenOffice.org Issue Trackerébe, a feldolgozatlan hibák között még lehet több is. Ezeket a súgó fejlesztőinek kell javítaniuk a forrásban.

112547 PATCH P3 All kcarr NEW helpcontent2: Wrong link text in source\text\scalc121600
112549 PATCH P3 All kcarr NEW helpcontent2: source\text\scalc15070000.xhp wrong embed
112550 PATCH P3 All kcarr NEW helpcontent2: source\text\shared2\10100000.xhp Close -> Close Window
112555 DEFECT P3 All kcarr NEW helpcontent2: sheet protection + sheet tabs context menu
112556 DEFECT P3 All ufi NEW helpcontent2: source\text\swriter\guide\select_language.xhp

Ami a folytatást illeti, át kell gondolni, hogy hatékony-e a „hétvége” forma, esetleg rá lehet-e venni az embereket folyamatos munkára kötetlenebb időzítéssel. Tegnaptól fogva már az OpenOffice.org 3.3 fordításán kell dolgoznom, ezért a 3.2.1 súgójának bejelentett hibáit mielőbb javítani szeretném, és a következő ellenőrző körben már a 3.3 bétát kellene nézni. Természetesen az adminisztrációs oldal nincs befagyasztva, az ott kitűzött feladatot is be lehet fejezni, szerintem 95% a valószínűsége, hogy a bejelentett hibák a 3.3-ra is vonatkoznának.

OxygenOffice Professional 3.2.1 – Tesztelésre szánt változat

Az ftp.devall.hu/kami/321/ oldalon elérhetővé tettem a legújabb OxygenOffice Professional 3.2.1 kiadásra jelölt változatait, 32 bites Linux és Windows rendszerekre.

Ez a verzió terveim szerint a végső állapotot tükrözi, ezt szeretném ha kipróbálnátok, és ha nem találunk benne fatális hibát, akkor megtarthatjátok.

A verziószámból is látható, hogy ez egy hibajavító kiadás, ám a jelen verzióba számos újdonság és javítás került bele a rendszer alapjait adó go-oo rendszerből, a magyar nyelvű verzió tökéletesítését célul kitűző FSF.hu változatból, valamint a saját kiegészítéseinkből is.

Újdonságok az OpenOffice.org-ból:
* Program- és állományikonok új megjelenése
* A kiterjesztések konfigurációs adattárolásának megváltoztatása
* Hibajavítások, teljesítménynövelés

További részletek: development.openoffice.org/releases/3.2.1.html

Újdonságok az FSF.hu verzióból:

* Magyar függvénynevek a Calcban
* Magyar névelős kereszthivatkozások eszköztár
* Magyar Linux Libertine Graphite betűkészlet és az azt kihasználó Tipográfia eszköztár
* A legújabb verziójú Numbertext
* Új magyar helyesírási szótár
* Hibajavítások mind a magyar fordításban, mind a kódban

Továbbá:
* Integrált WatchWindow, egy figyelőablak a Calchoz – jelentősen továbbfejlesztett változat. Hamarosan elérhető lesz külön kiterjesztésként is
* Frissített nemzetközi szótárak
* Graphite javítások

Valamint a szokásos kiegészítők:
Egyre bővülő sablontár
Képtárak és Clip Artok
Betűkészletek
Részletes dokumentáció

Hibabejelentés magyarul

Az OpenOffice.org szoftverrel, dokumentációval és weboldalakkal kapcsolatos bármilyen hiba bejelenthető magyarul, előzetes regisztráció nélkül is az OpenScope projekt hibabejelentőjében.


Új hiba nyitása

A máshol (pl. fórumban, hírhez hozzászólásban, e-mailben) bejelentett hibák lehet, hogy elkerülik a fejlesztők figyelmét!

OpenOffice.org minőség-ellenőrző hétvége

Az FSF.hu Alapítvány/Magyar Ubuntu közösség fordítóhétvégét szervez, amely ebben az esetben minőség-ellenőrző hétvége lesz. A feladat az OpenOffice.org magyar súgójának ellenőrzése. Ez elsősorban abból fog állni, hogy végigolvassuk az OpenOffice.org 3.2.1 magyar súgóját, és ellenőrizzük, hogy tényleg úgy kell-e csinálni a dolgokat, ahogy az írja, tényleg azok a menük, beállítások, stb.-k vannak a programban, mint a súgóban, illetve hogy nincsenek-e benne helyesírási és egyéb szintaktikai hibák.

Úgy tervezzük, hogy teljesen IRC-alapú fordítóhétvége lesz (erre a Freenode #ubuntu-hu-jam csatornáját fogjuk használni), a június 19-20-i hétvégén, azaz két hét múlva. A koordináláshoz használandó wiki oldal az Ubuntu wikiben itt található (szerkesztéséhez Launchpad fiók kell). A tesztelendő binárisokat később fogjuk megnevezni, de az már biztos, hogy Windowson ez az FSF.hu build lesz, openSUSE-n pedig a OOo STABLE repositoryban található verzió. A részvételi szándékot e-mailben jelezzétek a kelemeng kukac gnome pont hu címen.

A tesztelésben bárki részt vehet, ez nem ubuntus, nem linuxos, hanem OpenOffice.org-os munka. A részvételhez mindössze az OpenOffice.org 3.2.1 telepítése, internetkapcsolat és IRC-kliens szükséges, nem kötelező regisztrálni a Launchpadon vagy a hibabejelentő rendszerben. Az előzetes e-mailes jelentkezést azért kérjük, hogy jobban tudjuk tervezni a munkát.

OpenOffice.org 3.2.1 (FSF.hu)

Megjelent Windowsra az OpenOffice.org 3.2.1 az FSF.hu Alapítvány kiadásában. A Letöltés oldalról kiindulva érhető el.

A 3.2.1 elvileg a 3.2 javítókiadása, gyakorlatilag azonban a szokásosnál sokkal több újdonság került bele. A fejlesztést folyamatosan dokumentáltuk, ezért ebben a bejelentésben elegendő címszavakban hivatkozni az újdonságokra. “OpenOffice.org 3.2.1 (FSF.hu)” bővebben

Numbertext és TeX mód a Magyar Linux Libertine G új kiadásában

A Graphite betűkészlet-formátum egyedülálló programozhatóságának köszönhetően a magyar betűkészlet legújabb kiadása több meglepő képességgel bővült: ilyen a számok tőszámnévvé és sorszámnévvé alakítása (egyelőre magyar, német és angol nyelven) vagy a TeX-mód, amiben gyors és kényelmes módon vihetjük be a Writer szövegszerkesztőbe az egyszerűbb indexeket, görög betűket és matematikai jeleket. “Numbertext és TeX mód a Magyar Linux Libertine G új kiadásában” bővebben

Numbertext 0.9.1

Megjelent a számjegyekkel írt számokat szöveggé alakító kiterjesztés, a Numbertext 0.9.1-es verziója. Az egyik érdekesség az indiai angol nyelv támogatása: Az indiaiak, sok más ázsiai országhoz hasonlóan a nagy számokat a százezer (lakh) és a tízmillió (crore) segítségével fejezik ki, amelyet átvett az ország angol nyelvjárása is.

A legutóbbi fejlesztések arra irányultak, hogy a Numbertext moduljai bekerüljenek az Unicode CLDR nyelvi adatbázisba, ahol a Numbertexthez hasonló RuleBasedNumberFormat (RBNF) nyelvi leírások már helyet kaptak. “Numbertext 0.9.1” bővebben

Upstream OOo 3.2.1 RC2

A Sun (Oracle) Hamburg Release Engineering, illetve a Good-Day.net közzétette az OpenOffice.org 3.2.1 RC2 binárisait minden nyelven az összes támogatott platformra. A támogatott platformok: Windows x86 (32 bit), Linux x86 deb és rpm, Linux x86-64 deb és rpm, Solaris SPARC, Solaris x86, Mac OS X PPC és Mac OS X x86.

Ha jövő keddig nem kerül napvilágra kritikus hiba, akkor az RC2 lesz a végleges kiadás. A magyar nyelvű RC2-es binárisokat lementettem, hogy megmaradjanak, ugyanis jóváhagyás nélkül előbb-utóbb törölni szokták őket. Mivel az OOo 3.2.1-ben a közösségi a Sun-féle magyar fordítás megint szinkronba került, és mivel sem az FSF.hu Alapítvány, sem más nem ad ki binárisokat „egzotikus” platformokra, ezek akár hasznosak is lehetnek valakiknek.

Letöltés: http://ftp.fsf.hu/OpenOffice.org_hu/devel/3.2.1rc2-upstream/

Teljesen tesztelés nélkül viszont nem szívesen linkelném be ezeket a letöltési oldalról, örülnék, ha valaki kipróbálná az alapfunkciókat (telepítés, Writer, Calc, Draw, Base indítása, dokumentumok betöltése/mentése, eltávolítás) Solarison és Mac OS X-en, és jelezné hozzászólásban, hogy működnek-e. Hasonló teszt elvégezhető Windowson és Linuxon is, de ez kevésbé érdekes, mert Windowsra lesz FSF.hu-féle build, Linuxra meg továbbra is a disztribúció által szállított csomagot, esetleg az OxygenOffice-t ajánlom.

Ha május 31. hétfő reggelig érkeznek visszajelzések, akkor tudom a Sun felé jelezni, hogy az adott telepítőkészlet jó vagy nem jó. Később legfeljebb annyit tehetek, hogy ha az egyik nem jó, akkor azt törlöm az ftp-ről. A határidőig jónak minősített telepítőkészletek rajta lesznek a OpenOffice.org tükrökön.

Magyar Linux Libertine Graphite betűk és tipográfiai eszköztár

Elkészült a Magyar Linux Libertine betűkészlet Graphite változata az FSF.hu Alapítvány támogatásával. Amiket nyújt, már a kiadványszerkesztés kategóriájába tartozik: ligatúrák, valódi kiskapitális, ugráló számok, betűszélességtől függő vagy azonos távolságra elhelyezett számjegyek, valódi indexek, automatikus mínuszjel és ezrestagolók, gyors indexbeírás, mindez a már meglévő alávágás mellett. “Magyar Linux Libertine Graphite betűk és tipográfiai eszköztár” bővebben