A LibreOffice-ban talált hibákat a bugs.documentfoundation.org-on kell bejelenteni angolul. Minimális angoltudás is elegendő, legrosszabb esetben a Google Fordító is bevethető.
A LibreOffice felületének magyar fordítására és a magyar nyelv támogatására (helyesírás-ellenőrzés, elválasztás stb.) vonatkozóan magyar nyelven is várjuk a hibajelzéseket az FSF.hu Alapítvány otrs.fsf.hu hibabejelentőjében.
A jó bejelentés ismérvei
Legfontosabb a reprodukálhatóság. Ha a hibát vizsgáló tesztelő vagy fejlesztő nem tudja reprodukálni a hibát, akkor a bejelentés nem ér semmit. Szükségesek a hiba megjelenéséhez vezető lépések. Sokszor segíti a megértést egy képernyőkép. Ha olyan jellegű a hiba, csatoljon példadokumentumot. Vigyázat, a hibabejelentők publikusak. Ne csatoljon érzékeny adatokat tartalmazó dokumentumokat. Minden esetben adja meg a verziószámot és a környezetet. Pl. LibreOffice 5.4.2.2 magyar Windows 7-en, vagy LibreOffice 5.3.6 PPA-ból Ubuntu 17.10-en.