A magyar nyelv egyik különlegessége a sok hosszú szó. Míg egy angol és német szövegben az átlagos szavak 4, illetve 5 karakter hosszúak, a magyarban 6 karakter hosszúak, amelynek következménye a lényegesen gyakoribb, ráadásul sokszor értelemzavaró elválasztás (pl. pácsa-vak pác-savak helyett). A LibreOffice Writer új lehetőségével, az elválasztás taghatártól való 2 vagy több karakteres távolságban való tiltásával minőségi javulás érhető el a címek, az ezeket tartalmazó tartalomjegyzék, egyéb jegyzékek, egyéb nem sorkizárt bekezdések automatikus szedésében, amely példa nélküli a dokumentumszerkesztők és kiadványszerkesztők körében.
Tanulmány a LibreOffice új képességéről és használatáról, a magyar nyelv különlegességéről és tipográfiai követelményeiről, a szabad magyar szótárak javításáról : Összetett szavak taghatáron való automatikus elválasztása a LibreOffice Writer nyílt forráskódú dokumentumszerkesztőben.
A fejlesztéseket az FSF.hu Alapítvány támogatta.
A LibreOffice-ba bekerült fejlesztések listája:
https://git.libreoffice.org/