Base újdonságai a 3.2-s változatban

Elkészítettem az OOo Base 3.2-ben megjelenő újdonságainak bemutatását, a magyar változat az OOo Wiki magyar oldalán.

Az angol változat már korábban elérhető volt.

A Lightproof lehet a nemzetközi OpenOffice.org nyelvi ellenőrzője

A magyar fejlesztésű Lightproof nyelvi ellenőrző ma megjelent változata jelentős fejlesztésekkel bővült. Az FSF.hu Alapítvány támogatásával készült program egyedülálló módon alkalmassá vált arra is, hogy alapértelmezett nyelvi ellenőrzője legyen a nemzetközi OpenOffice.org-nak.

A magyar nyelvi ellenőrző natív beállítóablakkal rendelkezik, ami elérhető az OpenOffice.org kiterjesztéskezelőjében és nyelvi beállításai között is. A másik újdonság, hogy a Lightproof nyelvi modulok most külön telepíthetők (így a magyar nyelvi ellenőrző kiterjesztés lightproof-hu_HU néven érhető el ezentúl), ami előfeltétele volt a különböző Linux-terjesztésekbe, illetve a nem alapítványi OpenOffice.org-változatokba való bekerülésnek.

A Lightproof több mint magyar nyelvi ellenőrző: fejlesztőkörnyezetet biztosít más nyelvi ellenőrzők fejlesztéséhez. A fejlesztőkörnyezet a magyaron kívül angol és orosz nyelvi ellenőrző OpenOffice.org-kiterjesztést is tartalmaz, és a legújabb kiadásban megjelent egyszerűsített szintaxisú szabályokkal és beállítóablak-készítővel még egyszerűbbé teszi az új nyelvek hozzáadását. A gyors fejlesztés mellett további előny, hogy mivel a Lightproof együttműködik az OpenOffice.org-ban meglévő Hunspell helyesírás-ellenőrző és alaktani elemző programmal és az általa kezelt szótárakkal, a kiterjesztések mérete meglepően kicsi maradhat: a több száz szabályt és az új, többnyelvű beállítóablakot is tartalmazó magyar nyelvi ellenőrző kiterjesztés mindössze 19 kB-os.

A Lightproof legújabb változata része lesz a jövő év elején az FSF.hu Alapítvány kiadásában megjelenő, számos egyéb újdonságot is tartalmazó magyar OpenOffice.org 3.2-nek.

Előadás az OpenOffice.org konferencián: nyelvtechnológiai újdonságok

Az OpenOffice.org-ba idén számos nyelvtechnológiai újdonság és hibajavítás került be, amelyről november 6-án tartottam egy összefoglaló előadást a VII. OpenOffice.org konferencián, Orvietóban, Olaszországban.
Az egyik leglényegesebb újdonság a mondatellenőrző programozási interfész, amelyet már számos bővítmény (például a LanguageTool és a Lightproof) használ. Működik a tövezés és toldalékolás a szinonimaszótárakat kezelő tezaurusz komponensben (a Hunspell meghívásával), javításra került az OpenOffice.org 3.0-ban elromlott brit angol elválasztás, és számos régi angol elválasztási hiba is kikerült a programból. Az elválasztómodul jobban támogatja most az összetett szavak elválasztását is, ami nemcsak a magyar, hanem a holland, német stb. nyelvek új elválasztási mintáinak fejlesztését is megalapozza. Az összetett szavak helyesírás-ellenőrzése is javult, most már a svéd, norvég, de az indiai nyelvek speciális igényeit is kiszolgálja. A be- és kimeneti karakterátalakítás jól működő koreai szótár elkészítését tette lehetővé, illetve Unicode normalizálást biztosít az olyan speciális ékezetes betűket tartalmazó nyelvek számára, mint a vietnami és az afrikai joruba. További részletek az előadás magyarra fordított diáiban, PDF formátumban vagy a következő képre kattintva Flash formátumban is (köszönhetően az OpenOffice.org Impress PDF és Flash támogatásának). Köszönöm az FSF.hu Alapítvány támogatását, amit a konferencián való részvételhez nyújtott!

Németh László

Az OpenOffice.org elosztott verziókezelőre vált

Az OpenOffice.org részéről Jens-Heiner Rechtien jelentette be a GullFOSS blogban, hogy az OpenOffice.org projekt az eddig használt Subversion verziókezelő rendszer – amely nem is olyan régen váltotta a régóta használt CVS rendszert – helyett elosztott verziókezelő rendszer kerül bevezetésre.

A három jelölt közül: Bazaar, Git és Mercurial (hg) végül az utóbbira, a Mercurialra esett a fejlesztők választása. Az FSF.hu és az OxygenOffice kiadások alapjául szolgáló ooo-build rendszer egyébként Git elosztott verziókezelő rendszert használ pár hónapja úgy, hogy az összes kiadott forrást tükrözik a freedesktop.org-on üzemeltetett Git fába.

Az átállást – a jelenleg a 3.3-as verzióhoz vezető trunkkel – a DEV300 fejlesztői ággal kezdik nagyjából 2009, október 26-án. A referencia tárolót a hg.services.openoffice.org címen lehet majd elérni. A hamarosan kiadásra kerülő 3.2-es verzió stabilizált ágát, amely OOO320 névre hallgat, majd csak a fejlesztői ág átalakítása után kezdik el áthelyezni, hogy az OpenOffice.org 3.2-es verziójának kiadás az átállás miatt ne szenvedjen késleltetést.

A Microsoft Office és az OpenOffice.org magyar nyelve

Ahogy több független (az egyik esetben Mártonfi Attila, az MTA Nyelvtudományi Intézet munkatársa, a mérvadó, Osiris Kiadónál megjelent Helyesírás című kötet társszerzője segítségével készült) vizsgálat korábban megmutatta, a magyar szavak helyesírás-ellenőrzésében a Microsoft Office elmarad az ingyenes, nyílt forráskódú OpenOffice.org-tól.1,2 Az elmúlt évek fejlesztéseinek köszönhetően a többi nyílt forráskódú nyelvi eszköz (elválasztóprogram, nyelvhelyesség-ellenőrző, szinonimaszótár) is felzárkózott és számos pontban felül is múlja zárt vetélytársát. Tovább »

Elérhető az OxygenOffice Professional ingyenes irodai programcsomag 3.1.1.25 verziója

Megérkezett az OxygenOffice Professional 3.1.1.25-ös verziója. Ezen kiadás alapját is az ooo-build rendszer adja, amely az OpenOffice.org továbbfejlesztett változatát biztosítja. A most elérhetővé tett változat tartalmazza az OpenOffice.org 3.1-es verziójának valamennyi újdonságát és a 3.1.1-es verzió összes hibajavítását is.

Ez a kiadás a Hunspellről helyesírás-ellenőrzőjéről méltán ismert Németh László újabb fejlesztéseit tartalmazza: a Lightproof nyelvhelyesség-ellenőrző modult valamint a „numbertext” – számokat szöveges megfelelőjüknek alakító – Calc függvényeket. Frissítésre kerültek a sablontárak is, így a Sun által közzétett kiterjesztésként telepíthető sablonkészletei is részei a csomagnak. Ez a csomag magyar nyelven is elérhető, így a magyar nyelven elérhető sablonok száma is bővült. Az igen kiterjedt – több, mint háromezer elemet tartalmazó – képtár is bővítésre került.

Jelentős – szerkesztés közben tapasztalható – sebességnövekedést is sikerült elérni a Linux változatoknál. Új alapbeállítás, hogy a z OxygenOffice Professional ezentúl mindig készít biztonsági másolatot a mentett dokumentumok előző állapotáról. Apró újdonság az állapotsorban megjelenő „*” karaktert leváltó grafikus jelző, amely a dokumentum mentésére hívja fel a figyelmet, ha azon változtatás történik. Mindezek mellett ez a változat tartalmazza az összes olyan továbbfejlesztést és javítást, amely csak az ooo-build alapokra helyezett kiadásokra jellemző: javított exportálási és importálási képességek, nagy táblázat támogatás (fejlesztés alatt), KDE4 támogatás, sebességnövelő javítások és működést korrigáló javítások. Részletesebb leírást a bejelentés végén talál.

Letöltés

Az OxygenOffice Professional – nyílt forráskódú – irodai programcsomag ingyenesen beszerezhető, letölthető a következő helyekről:

Windows verziók beszerzése

https://sourceforge.net/projects/ooop/files/Binary-Windows32bit/3.1.1.25/

ftp://ftp.devall.hu/kami/oxygenoffice/3.1.1.25/win32/

Linux verziók beszerzése

DEB és RPM-alapú rendszerek, 32 valamint 64 bites rendszerek

Részletes leírás:

http://hup.hu/node/76177

Linux verzió esetén az újabb verziók telepítése automatikusan kerül majd végrehajtásra…

Tovább »

Numbertext 0.6

Megjelent a számokat szöveggé alakító Calc-kiterjesztés, a Numbertext legújabb verziója. Az augusztus 20-án kiadott 0.5-ös verzióhoz képest tovább bővült a támogatott nyelvek köre, mostantól belga francia, svájci francia, luxemburgi és szerb (cirill és latin betűs egyaránt) nyelvű szövegekre is konvertálhatók a számok, illetve a pénzösszegek. A NUMBERTEXT és a MONEYTEXT függvények nyelvkód argumentumában használható továbbá a rövid nyelvkód is, a teljes, országkódot is tartalmazó nyelvkód helyett. A kiterjesztést és az előző hírben szereplő Lightproof változatot Szalai Kálmán már be is illesztette az FSF.hu Alapítvány OpenOffice.org-kiadásának alapját képező Go-oo OpenOffice.org forrásfába.

Lightproof 1.1

Megjelent a Lightproof nyelvtani ellenőrző legújabb változata, az 1.1-es verzió. Felismeri most már nemcsak a szavak, hanem a mondatok közötti dupla szóközöket, valamint bekerült az orosz nyelv szabálykészlete.

NUMBERTEXT.org ünnepi kiadás

A szabad szoftvereket és a Unix programozást is népszerűsítő NUMBERTEXT.org oldal mintegy 25 nyelvre, illetve írásrendszerre fordít le számokat és egyben honlapja az OpenOffice.org-hoz kapcsolódó NUMBERTEXT fejlesztésnek. Az augusztus 20-án kiadott NUMBERTEXT OpenOffice.org Calc kiterjesztés egyik újdonsága a japán és koreai mellett a számrovás, a magyar rovásírás számrendszerének támogatása.

A 2009-es szám számrovással, japán és koreai számok az OpenOffice.org táblázatkezelőjében

Firefox 3.5-ös böngészővel (ami a Konqueror, Opera, Safari böngészőkhöz hasonlóan szabványos módon képes letölteni és megjeleníteni TrueType betűkészleteket) a honlapon megtekinthető és ki is próbálható a számok számrovásra alakítása a rovásírás betűkészlet operációs rendszer szintű telepítése nélkül is. A honlaphoz GIMP, Inkscape, FontForge szabad programokkal készült unicode-os (még nem teljes) TrueType rovásírás betűkészlet talán az első példája, hogy milyen előnyökkel jár a magyar rovásírás jelkészletének (még csak tervezetben létező) Unicode szabványosítása: a jobbról balra író Unicode írásrendszer-tartományba helyezett jeleket a Firefox automatikusan jobbról balra jeleníti meg. A Firefox 3 nem csak ezt és az alávágást, hanem az OpenType ligatúrakezelését is támogatja, így a magyar rovásírás egyik sajátossága, a nagy számú ligatúra (ikerbetű, betűösszevonás) is kezelhető válik a legelterjedtebb nyílt forráskódú böngészőben.

A NUMBERTEXT OpenOffice.org kiterjesztés (és a magyar rovásírás ISO Alpha–4 kódjáról elnevezett Hung TrueType betűkészlet telepítése) után a NUMBERTEXT(2009;”Hung”) függvénnyel jeleníthetjük meg számainkat számrovással az OpenOffice.org Calc táblázatkezelő celláiban. A mellékelt kép a 2009-es számot mutatja számrovással, valamint japán kandzsi és koreai hangul írásjelekkel az OpenOffice.org Calc táblázatkezelőjében.

A NUMBERTEXT.org mögött álló fejlesztést a holland NLnet alapítvány támogatta. A működő NUMBERTEXT prototípus OpenOffice.org kiterjesztésként már korábban elkészült az FSF.hu Alapítvány jóvoltából a Lightproof magyar nyelvhelyesség-ellenőrzővel egy időben. Ahogy a korábbi bejelentésben már szerepelt, a NUMBERTEXT fejlesztés célja, hogy az ISO/ECMA Office Open XML dokumentumszabvány thai számnévre és pénznemre átalakító BAHTTEXT számfüggvényét egy valódi nemzetközi szabvánnyal helyettesítse. A NUMBERTEXT/MONEYTEXT szabványtervezet sikere a szabad szoftveres projekttől (NUMBERTEXT.org) és a megvalósításhoz kifejlesztett új programnyelvtől (Soros nyelv) várható. A NUMBERTEXT.org nemcsak specifikációkat és OpenOffice.org Calc kiterjesztést, hanem Python és JavaScript Soros értelmezőt és fejlesztői környezetet is nyújt a fejlesztőknek.

A NUMBERTEXT szabványtervezet a Soros programnyelv specifikációjával pár hete az Oasis OpenDocument Formula albizottsága elé került. A NUMBERTEXT OpenOffice.org kiterjesztés Eike Rathke, a Calc projekt vezetője, egyben az OASIS OpenDocument Formula albizottságának tagja szerint az OpenOffice.org standard része lehet a közeljövőben, ami hozzájárulhat a NUMBERTEXT és MONEYTEXT függvények OASIS/ISO szabványosításához is.

Fejlesztői levelezőlista

Az utóbbi napokban megélénkült a forgalom a dev@hu.openoffice.org levelezőlistán. 5 évig gyakorlatilag senki nem írt ide, nem használtuk. Azonban most vita bontakozott ki a magyar OOo projekt tevékenységéről, feladatairól. Kérek mindenkit, hogy akit érdekel fejlesztői szemszögből a magyar OOo, illetve segítene a fordításban, dokumentációírásban, csomagkészítésben, marketingben stb., az az archívum elolvasása után iratkozzon fel, és kapcsolódjon be a beszélgetésbe.