NUMBERTEXT.org ünnepi kiadás

A szabad szoftvereket és a Unix programozást is népszerűsítő NUMBERTEXT.org oldal mintegy 25 nyelvre, illetve írásrendszerre fordít le számokat és egyben honlapja az OpenOffice.org-hoz kapcsolódó NUMBERTEXT fejlesztésnek. Az augusztus 20-án kiadott NUMBERTEXT OpenOffice.org Calc kiterjesztés egyik újdonsága a japán és koreai mellett a számrovás, a magyar rovásírás számrendszerének támogatása.

A 2009-es szám számrovással, japán és koreai számok az OpenOffice.org táblázatkezelőjében

Firefox 3.5-ös böngészővel (ami a Konqueror, Opera, Safari böngészőkhöz hasonlóan szabványos módon képes letölteni és megjeleníteni TrueType betűkészleteket) a honlapon megtekinthető és ki is próbálható a számok számrovásra alakítása a rovásírás betűkészlet operációs rendszer szintű telepítése nélkül is. A honlaphoz GIMP, Inkscape, FontForge szabad programokkal készült unicode-os (még nem teljes) TrueType rovásírás betűkészlet talán az első példája, hogy milyen előnyökkel jár a magyar rovásírás jelkészletének (még csak tervezetben létező) Unicode szabványosítása: a jobbról balra író Unicode írásrendszer-tartományba helyezett jeleket a Firefox automatikusan jobbról balra jeleníti meg. A Firefox 3 nem csak ezt és az alávágást, hanem az OpenType ligatúrakezelését is támogatja, így a magyar rovásírás egyik sajátossága, a nagy számú ligatúra (ikerbetű, betűösszevonás) is kezelhető válik a legelterjedtebb nyílt forráskódú böngészőben.

A NUMBERTEXT OpenOffice.org kiterjesztés (és a magyar rovásírás ISO Alpha–4 kódjáról elnevezett Hung TrueType betűkészlet telepítése) után a NUMBERTEXT(2009;”Hung”) függvénnyel jeleníthetjük meg számainkat számrovással az OpenOffice.org Calc táblázatkezelő celláiban. A mellékelt kép a 2009-es számot mutatja számrovással, valamint japán kandzsi és koreai hangul írásjelekkel az OpenOffice.org Calc táblázatkezelőjében.

A NUMBERTEXT.org mögött álló fejlesztést a holland NLnet alapítvány támogatta. A működő NUMBERTEXT prototípus OpenOffice.org kiterjesztésként már korábban elkészült az FSF.hu Alapítvány jóvoltából a Lightproof magyar nyelvhelyesség-ellenőrzővel egy időben. Ahogy a korábbi bejelentésben már szerepelt, a NUMBERTEXT fejlesztés célja, hogy az ISO/ECMA Office Open XML dokumentumszabvány thai számnévre és pénznemre átalakító BAHTTEXT számfüggvényét egy valódi nemzetközi szabvánnyal helyettesítse. A NUMBERTEXT/MONEYTEXT szabványtervezet sikere a szabad szoftveres projekttől (NUMBERTEXT.org) és a megvalósításhoz kifejlesztett új programnyelvtől (Soros nyelv) várható. A NUMBERTEXT.org nemcsak specifikációkat és OpenOffice.org Calc kiterjesztést, hanem Python és JavaScript Soros értelmezőt és fejlesztői környezetet is nyújt a fejlesztőknek.

A NUMBERTEXT szabványtervezet a Soros programnyelv specifikációjával pár hete az Oasis OpenDocument Formula albizottsága elé került. A NUMBERTEXT OpenOffice.org kiterjesztés Eike Rathke, a Calc projekt vezetője, egyben az OASIS OpenDocument Formula albizottságának tagja szerint az OpenOffice.org standard része lehet a közeljövőben, ami hozzájárulhat a NUMBERTEXT és MONEYTEXT függvények OASIS/ISO szabványosításához is.

OpenOffice.org Base útmutató új változata

Elkészítettem a frissített változatot az OOo Base útmutatóból.
Az OOo 3.1 és a jelentéstervező 1.1.0 változatán alapul.
Az eddigiekhez képest a jelentés fejezet bővült jelentősen, a jelentéstervező bemutatásával, a többi részben alapvető változás nem történt.
Letölthető innen.

Tanulmány az ODF 1.0 -ről és az OOXML -ről

Megjelent egy tanulmány az ODF 1.0 (ISO/IEC 26300) és az Office Open XML (ISO/IEC 29500) szabványok interoperabilitásának elemzéséről a német Fraunhofer Intézet kiadásában.

Mivel mindkét szabvány nálunk is hatályos, a tanulmány nekünk is érdekes információkat tartalmaz.

A két szabvány MSZ ISO/IEC 26300:2009 és MSZ ISO/IEC 29500:2009 jelzettel az idén lépett hatályba (Az OOXML négy részből áll: MSZ ISO/IEC 29500-1:2009, MSZ ISO/IEC 29500-2:2009, MSZ ISO/IEC 29500-3:2009, MSZ ISO/IEC 29500-4:2009 jelzettel, a szabványok listájában így szerepelnek).

A tanulmány hasznos lehet azoknak akik most fontolgatják a szabványos dokumentumok közül mely dokumentum formátumot válasszák ki, a későbbi alkalmazáshoz.

Bemutatja annak a hátterét annak is, hogy az OOo-ban megvalósított OOXML szűrő tökéletes sohasem lesz.

Ne feledjük azonban a tanulmány korlátait az OOo 3.x változataiban már a ODF 1.2 (tervezet) az alapértelmezett, az OOo továbbra is támogatja az ODF 1.0 változatot is. Az OOXML teljes támogatása még a 2010-ben megjelenő Microsoft Office-ban sem fog megvalósulni.

A tanulmány célja, hogy elemezze a két szabványt, az alapkoncepciójuk és a kiválasztott tulajdonságok szabvány keretén belüli megvalósításának segítségével, a könnyebb érthetőség kedvéért táblázatos formában bemutatja az átfordíthatóságot a két szabvány között.

ODF->OOXML->ODF, és az OOXML-> ODF->OOXML átalakításokat vizsgálták csak.

Az elemzés során nem használják szabványok megvalósítását a Microsoft Office vagy az OpenOffice.org alkalmazásokban, a különböző példákat egyszerű XML szerkesztőben fejlesztették ki, amely támogatja mindkét szabványt.

Röviden az összefoglalás lényege:

Sok funkció, leginkább ami az egyszerűbb dokumentumokban találhatók egyszerűen átvihetők a másik szabvány alá, más funkciók átvitele nagyon bonyolult vagy egyszerűen lehetetlen . Egyenként kell megvizsgálni minden esetet figyelembe véve a korlátozásokat, hogy az adott funkció csoport teljesen átvihető, részlegesen vagy egyáltalán nem.

Mielőtt bárki választana a két dokumentum formátum, és a két alkalmazás között, gondolja át, hogy a formátumok átalakítása milyen hatással van a dokumentumaira.

OpenOffice.org Calc könyv készült az FSF.hu Alapítvány támogatásával

Örömmel jelentjük be, hogy majdnem teljesen elkészült a Pallay Ferenc által írt „Az OpenOffice.org Calc használata – Táblázatkezelés az alapoktól” című könyv. A mű CC licenc alatt terjeszthető, természetesen ingyenes. A könyv mintegy 120 oldalas, tankönyv jellegű, teljes mértékben lefedi mind az érettségi, mind az ECDL táblázatkezelő moduljának a témaköreit. A tanulást több, mint 150 szemléletes kép könnyíti meg, illetve 35 gyakorló feladat segít az ismeretek elmélyítésében.

A könyv létrejöttét az FSF.hu Alapítvány segítette.

Jelenleg az 1.0-s verzió elérhető, ehhez várjuk minden érdeklődő szíves hozzászólását, esetleges hibajelzését, hogy ezeket felhasználva várhatóan néhány hét múlva kiadhassuk a következő, javított verziót. Az már terveink szerint „valódi” könyv formátumú lesz, és a jövőben valószínűleg nyomtatásban is meg fog jelenni.

A könyv pdf formátumban letölthető innen.

Köszönet a szerzőnek és a lektoroknak a munkájukért!

OOo FSF.hu build 3.1.1 Beta 2

Nemsokára megjelenik az OpenOffice.org 3.1.1, a 3.1-es verzió hibajavító kiadása. Az FTP-kiszolgálónkról letölthető Windowsra egy magyar nyelvű előzetes verzió, amelyet a Go-OO csapat által kiadott Beta 2-nek felel meg. Várjuk a hibajelentéseket, különösen az olyan hibákét, amelyek a 3.1-ben még nem voltak benne.

Letöltés: OOo_3.1.1_090810_Win32Intel_install_hu.exe

OpenOffice.org 3.1 Mac OS X build elérhető

Mac OS X 10.5-re megjelent az OpenOffice.org FSF.hu változata

Az FSF.hu build, melyet már ismerhettek, frissült hosszú szenvedés után a 3.1-es verzióra. Ez azt jelenti, hogy azon szerencsések, akik Mac OS X 10.5-öt vagy újabbat (de tényleg :)) használnak intel processzoron (MacBook, MacBook Pro, Mac Pro, inteles iMac), azok magyar helyesírás-ellenőrzővel spékelt, magyar kezelői felülettel rendelkező friss, ropogós OpenOffice.org-ot használhatnak. A többieknek kitartás, remélhetőleg sikerül más platformon is a fordítás (10.5 PPC, 10.4… ez utóbbi keményebb dió).

A letöltés a szokásos helyről lehetséges:
http://hu.openoffice.org/about-downloads.html

A Mac OS X-es változatokról

A Mac OS X alatti változatok kicsit – vagy sokat – késnek a hivatalos build-hez és a többi platform buildjéhez képest. A késés oka tisztán szakmai valamint személyes okokra vezethető vissza.

A személyes okokat nehéz orvosolni, el kell tartanom családomat, emiatt dolgoznom kell. Jelenlegi beosztásom nem teszi lehetővé, hogy szabadidőmön kívül túl sokat tudjak foglalkozni az üggyel, a szabadidőm nagy részét pedig a család viszi el, ami érthető. Ennyit erről.

A szakmai okok ennél cifrábbak. A go-oo build rendszerét használom, ami azt a kényelmet adja, hogy nagyjából ugyanabban a patch-környezetben dolgozhatom, amit Andrásék a Windows és a Linux build létrehozásához használnak. A hátránya is ez. Míg a Linuxos GTK-s kódokat egy sima if segítségével kigyepálják a patch-ekből a Win buildhez, ezt általában elfelejtik a Mac OS X-es build-hez. Ezeket meg kell keresnem, kiszedni azokat a patch-eket, amik nem futnak le, újrakezdeni a buildet, a végeredményt szénné tesztelni figyelve azokra a területekre, amiket a kihagyott patch-ek érintenek.

Egyelőre ennyi, ha sikerül valamit felmutatni a 3.1-es változatból mindenképp leírom itt.

Fejlesztői levelezőlista

Az utóbbi napokban megélénkült a forgalom a dev@hu.openoffice.org levelezőlistán. 5 évig gyakorlatilag senki nem írt ide, nem használtuk. Azonban most vita bontakozott ki a magyar OOo projekt tevékenységéről, feladatairól. Kérek mindenkit, hogy akit érdekel fejlesztői szemszögből a magyar OOo, illetve segítene a fordításban, dokumentációírásban, csomagkészítésben, marketingben stb., az az archívum elolvasása után iratkozzon fel, és kapcsolódjon be a beszélgetésbe.

Új felhasználói felület prototípus

Az OOo Reneszánsz projekt keretében megindult a felhasználói felület frissítése. Először az Impress területén kezdődött el az ötletelés. A felhasználói felület terveket május végéig kellett elkészíteni. A prototípus  készítési időszak most kezdődött és  2009.  június 12. és július 24. között hat hétig tart.

Mostanra elkészítették az első prototípust is, amit ki lehet próbálni, Java 6 kell hozzá. A wiki oldalon folyamatosan fognak az újabb prototípusok is megjelenni az elkészülésüktől függően.

OpenOffice.org 3.1 Novell Edition kipróbálásra

Ha valaki nem szeretné feltelepíteni az OpenOffice.org programot, de mégis adna egy esélyt a kipróbálására, annak itt a remek lehetőség az ismerkedéssel. Az NPSH elkészített egy alkalmazásvirtualizációs verziót, amelynek az a lényege, hogy nem kell az alkalmazást telepíteni, csak letölteni és futtatni. A beállítások pedig nem vesznek el az újraindítások között.

Az OpenOffice.org 3.1 Novell Edition innen tölthető le, és 2009. augusztus elejéig használható. Az időkorlát természetesen nem az OpenOffice.org miatt, hanem az alkalmazásvirtualizációs technológia miatt van (minden indításkor egy ezzel kapcsolatos üzenet fog megjelenni).

Aki megszerette a programot, az bátran letöltheti és telepítheti a go-oo.org oldaláról.