Archives for november 2009

OOoCon2009: első beszámoló az előadásokról

Orvieto látképeMint azt ígértük, érkezik egy pár beszámoló a 7. OpenOffice.org Konferenciáról, amely az olaszországi Orvietoban került megrendezésre.

A számos hasznos előadás mellett alkalom nyílt közvetlen eszmecserére a fejlesztőkkel is, így segítve az a célt elérni, hogy a magyar változat is minél inkább kiszolgálja a hazai igényeket.

Az érdekességek közül bemutatunk néhányat ebben a cikkben, ugyanakkor néhány nagyobb, részletesebben ismertetendő nóvumot külön cikkben közlünk majd. Ilyen lesz például a 2010 januárjában megjelenő OpenOffice.org 3.2-es verzióinak újdonságai.

Külön kiemelendő, hogy 2010-ben Budapest ad majd otthont a 8. OpenOffice.org konferenciának, amellyel egy időben lesz éppen 10 éves az OpenOffice.org projekt.

Tovább »

Sikeres átállás OOo-ra Bolognában

Bologna – forrás: WikipédiaAz OOoCon2009 egyik nyitóelőadását Massimo Carnevali, a bolognai önkormányzat informatikai vezetője tartotta. Beszámolt a városukban zajló migrációs projekt motivációiról, tapasztalatairól és sikereiről.

Bologna Olaszország egyik híres északi városa, egyben Emilia-Romagna tartomány központja. Közel 400 ezer lakosa van, 1088-ban alapított egyetemén 80 ezer diák tanul. A bolognai önkormányzat 65 helyszínen mintegy 3600 személyi számítógépet üzemeltet. Ezeken a számítógépeken összesen kb. 600 féle, vegyes technológiára épülő (web, IBM Lotus Domino, IBM Mainframe, SAP stb.) alkalmazás fut.

Az önkormányzat a 3600 PC-n Microsoft Office 97-et használt. Az Office 97 életciklusa végére ért, támogatása megszűnt. Az önkormányzat választhatott a nyílt forrásra migrálás vagy az újabb verzió beszerzése között. (Érdemes megfigyelni, hogy menet közben nem váltottak újabb verziókra. Nem vették meg mindig a legújabb MS Office-t, mivel az önkormányzatnál felmerülő informatikai feladatokat az Office 97-tel is maradéktalanul meg tudták oldani. A sokkal szegényebb Magyarországon vajon miért lényeges az, hogy a közintézményekben a legújabb, legdrágább irodai szoftvercsomagok fussanak?)

A migrációs projekt célkitűzése az volt, hogy 1800 PC-t teljesen, 900-at részlegesen (az Office 97 marad, de elrejtve) átállítsanak OpenOffice.org 2.4.2-re. A maradék 900 PC-n maradnia kell az Office 97-nek is, mert nem tudták teljesen kiváltani. A projekt készültségi foka jelenleg 80%, tehát nem egy tervezett migrációról van szó, hanem egy lényegében lezajlott, sikeres átállási projektről.
Tovább »

Előadás az OpenOffice.org konferencián: nyelvtechnológiai újdonságok

Az OpenOffice.org-ba idén számos nyelvtechnológiai újdonság és hibajavítás került be, amelyről november 6-án tartottam egy összefoglaló előadást a VII. OpenOffice.org konferencián, Orvietóban, Olaszországban.
Az egyik leglényegesebb újdonság a mondatellenőrző programozási interfész, amelyet már számos bővítmény (például a LanguageTool és a Lightproof) használ. Működik a tövezés és toldalékolás a szinonimaszótárakat kezelő tezaurusz komponensben (a Hunspell meghívásával), javításra került az OpenOffice.org 3.0-ban elromlott brit angol elválasztás, és számos régi angol elválasztási hiba is kikerült a programból. Az elválasztómodul jobban támogatja most az összetett szavak elválasztását is, ami nemcsak a magyar, hanem a holland, német stb. nyelvek új elválasztási mintáinak fejlesztését is megalapozza. Az összetett szavak helyesírás-ellenőrzése is javult, most már a svéd, norvég, de az indiai nyelvek speciális igényeit is kiszolgálja. A be- és kimeneti karakterátalakítás jól működő koreai szótár elkészítését tette lehetővé, illetve Unicode normalizálást biztosít az olyan speciális ékezetes betűket tartalmazó nyelvek számára, mint a vietnami és az afrikai joruba. További részletek az előadás magyarra fordított diáiban, PDF formátumban vagy a következő képre kattintva Flash formátumban is (köszönhetően az OpenOffice.org Impress PDF és Flash támogatásának). Köszönöm az FSF.hu Alapítvány támogatását, amit a konferencián való részvételhez nyújtott!

Németh László

Dán és török nyelvi támogatás a Numbertextben

Kiadásra került a számokat betűvel kiíró Numbertext OpenOffice.org Calc kiterjesztés legújabb változata. A kiterjesztés több hibajavítást, valamint új dán és török nyelvi modulokat tartalmaz. A támogatott nyelvek száma így 27-re nőtt (a nyelvi változatokat nem számítva).

A dán nyelv érdekessége a 20-as számrendszeren alapuló tízesek 50-től 90-ig, amelyek a rokon norvég és svéd nyelvből már kikoptak. A következő humoros jelenet ebből csinál viccet: egy dán hajó segítséget remél Oslótól, de baj van a koordinátáival. További információk: NUMBERTEXT.org.

Beszámoló a 7. OpenOffice.org Konferenciáról

A beszámolónk elolvasható a HUP-on. További konferenciával kapcsolatos cikkeinket az ooocon2009 taggel jelöljük.

Németh László
Szalai Kálmán (KAMI)
Tímár András

Részvételünket az FSF.hu Alapítvány támogatta.

OpenOffice.org-hibajavítás menet közben

Az OpenOffice.org konferencián három rövid előadásban mutattam be az OpenOffice.org nyelvtechnológiai újdonságait. Sajnos az egyik fejlesztés, az angol elválasztás jelentős javítása nem várt hibát okozott: az opcionális elválasztójelek beszúrását segítő párbeszédablakban nem jelent meg többé javaslat az angol szavak elválasztására (mindez nem érinti az automatikus elválasztást, ami a fő beállításokban vagy a bekezdésformázás Szövegbeosztás lapján kapcsolható be). A hiba javítására a visszaúton került sor. A hibát javító folt olyan jól sikerült, hogy az OpenOffice.org 3.2-vel visszatérhet a magyar szótárcsomag az unicode-os magyar elválasztási minták használatára is (amit a párbeszédablak hibás Unicode-támogatása miatt kellett 8 bites kódolású szótárral helyettesíteni).

Köszönöm a fejlesztéshez kapott közvetlen (a javított OpenOffice.org Lingucomponent modul fordítása: Szalai Kálmán), szoftveres (OpenOffice.org 3.2 alapú OxygenOffice tesztkörnyezet: Szalai Kálmán) és hardveres támogatást (kölcsön noteszgép a konferenciára: Németh Krisztián, szivargyújtó-inverter és Dacia márkájú áramforrása: Tímár András)! Utunkat és ezzel ezt a fejlesztést is az FSF.hu Alapítvány támogatta.

Németh László

Élőben az OpenOffice.org Konferenciáról

Az OpenOffice.org Konferencia előadásainak felvételei élőben is megtekinthetők a következő címen:

http://media.lscube.org/live

A felvételek a nap végeztével ide kerülnek:

http://media.lscube.org/oooconf

A konferencia programja megtekinthető itt.

Az OpenOffice.org 2009 konferencián való részvételünket az FSF.hu Alapítvány tette lehetővé. Köszönet érte.

Kérdezze a fejlesztőt, kérdezze a hozzájárulót!

Éppen most zajlik a nemzetközi OpenOffice.org konferencia Orvietóban, Olaszországban. Mivel a magyar csapat is képviselteti magát ezen a rendezvényen, van rá lehetőség, hogy a fontos hírekről beszámoljunk és beszélgessünk a fejlesztőkkel is. Arra gondoltunk, hogy az olvasók kérdéseit feltesszük közvetlenül a fejlesztőknek, hozzájárulóknak is. A kérdéseket ide, a hozzászólások közé lehet beírni. A beérkezett kérdéseket és válaszokat a konferencia után tesszük majd közzé.

Az OpenOffice.org 2009 konferencián való részvételünket az FSF.hu Alapítvány tette lehetővé. Köszönet érte.