Archives for október 2009

Nagy terjedelmű dokumentumok készítése OpenOffice.org Writer segítségével

Nagy Ákos küldte be a következő hírt:

Pár hete ráakadtam egy érdekes dokumentumra, amely leírja, hogyan lehet az OpenOffice Writer segítségével terjedelmes dokumentumokat optimálisan szerkeszteni. Az egyetlen hátránya a dokumentumnak az volt, hogy angolul volt megírva. Mivel véleményem szerint ez a szöveg rengeteg nagyobb szövegmennyiséggel dolgozó személy vagy szervezet számára egy nagyon jó leírás, esetleg egy lépés is afelé, hogy áttérjenek az OpenOffice.org-ra, lefordítottam magyarra. A magyar nyelvű változat, ugyanúgy mint az angol, a Public Documentation License 1.0-s változata alatt van közzétéve.

PDF változatban letölthető a következő linkre kattintva:

Nagy terjedelmű dokumentumok készítése OpenOffice.org Writer segítségével.pdf

Köszönjük, Ákos, a munkádat! A dokumentum hamarosan bekerül a többi közé, az állandó oldalunkra is.

Szabad Szoftver Konferencia és Kiállítás 2009, Budapest

konf2009 logóAz FSF.hu Alapítvány a korábbi sikeres Ubuntu Konferenciák utódjaként, ám azokhoz képest bővített témakörrel rendezi meg a Szabad Szoftver Konferenciát és Kiállítást. A rendezvény a BME Informatikai épületében kerül megrendezésre, időpontja 2009. október 31., szombat. A konferencia szekciói és a kiállítás párhuzamosan zajlik majd, így minden látogató találhat a maga számára megfelelő elfoglaltságot.

A konferencián lesz OpenOffice.org-gal kapcsolatos előadás is, Szalai Kálmán (KAMI) fog beszélni az OpenOffice.org 3.2-es verziójának újdonságairól, valamint az OpenOffice.org jövőbeli verzióinak várható újdonságairól. A kiállítótérben lesz egy OpenOffice.org asztal, ahol a magyar honosítókkal lehet találkozni, és velük beszélgetni.

A konferenciára a belépés ingyenes, de regisztrációhoz kötött. Regisztrálni a konferencia honlapján lehet: konf.fsf.hu.

Elkészült az OpenOffice.org Calc könyv az FSF.hu Alapítvány támogatásával

KönyvborítóÖrömmel jelentjük be, hogy most már valóban elkészült a Pallay Ferenc által írt „Az OpenOffice.org Calc használata – Táblázatkezelés az alapoktól” című könyv. Lásd korábbi cikkünket…

Az elmúlt időszakban a könyv elérte végleges formáját (külön köszönet ironcat-nak aki áttette LaTeX-be, dincsi-nek a borítóért és pts-nek az utolsó technikai probléma gyors és szakszerű megoldásáért), illetve 1-2 hiba is javításra került. Terveink szerint a könyvet karban fogjuk tartani, azaz időről időre átnézzük, és követjük az OOo változásait.

A könyv létrejöttét az FSF.hu Alapítvány segítette.

A mű CC licenc alatt terjeszthető, természetesen ingyenes, szabadon használható magán, államigazgatási és üzleti területen is, akárcsak az OpenOffice.org. A könyv mintegy 120 oldalas, tankönyv jellegű, teljes mértékben lefedi mind az érettségi, mind az ECDL táblázatkezelő moduljának a témaköreit. A tanulást több, mint 150 szemléletes kép könnyíti meg, illetve 35 gyakorló feladat segít az ismeretek elmélyítésében.

A könyv pdf formátumban letölthető innen, nyomtatott verziója egyelőre nem lesz.

Köszönet a szerzőnek, a lektoroknak és minden résztvevőnek a munkáért!

Újdonságok az OpenOffice.org magyar mondatellenőrzőjében

Az FSF.hu Alapítvány támogatásával elkészült az OpenOffice.org magyar mondatellenőrzőjének új változata, jelentősen bővített magyar nyelvi szabályokkal. Példák az újonnan felismert típushibákra: *megszeretném nézni; *meglett csinálva, *had ne kelljen, *több, mint zavaró, *olyat amilyet, *macska illetve kutya, *a fészer mellet, *a csomagban helyett kapott stb. (l. tesztállomány). Ha már telepítve volt korábban, a mondatellenőrző OpenOffice.org-bővítmény az Eszközök→Kiterjesztéskezelő segítségével is frissíthető az OpenOffice.org-ban.

Mondatellenőrzés az OpenOffice.org-ban

Az újdonságok hátterében az áll, hogy a Lightproof 1.2 mondatellenőrző most már együttműködik az OpenOffice.org Hunspell morfológiai (szóalaktani) elemzőjével. A program új változatában tetszőleges, szófaji és toldalékolási (de gyakorlatilag bármilyen egyéb szótári) információt is tartalmazó kifejezésekkel írhatók le a nyelvi hibajelenségek.

A kiadással a fejlesztés nem zárult le. A következő változatban jelennek meg a választható mondat-ellenőrzési szabályok, amelyek között nemcsak a rossz helyesírók, hanem a korrektúrával napi szinten foglalkozók számára készült szabályokat is találni majd. Az utóbbira példa a korábban már említett, a legújabb fejlesztéssel már kipróbált (de a kiadásban még nem szereplő) összetettszó-tiltó szabály, amely kérésre aláhúzza azokat a gyanús összetett szavakat, amelyek elütés vagy hibás optikai karakterfelismerés révén előálló értelmetlen szavak is lehetnek.

A nyílt forráskódú Lightproof OpenOffice.org-bővítmény mérete az új fejlesztésekkel és a mellékelt forráskóddal sem haladja meg a 40 kB-ot. A kis méret annak is köszönhető, hogy a bővítmény a Hunspell morfológiai elemzőt és a morfológiai adatokat is tartalmazó magyar helyesírási szótárát az OpenOffice.org UNO programozási felületén keresztül használja. A tömörség másik oka a magas szintű Python programozási nyelv, amiben például egy programsor értékeli ki az új mondat-ellenőrzési szabályok logikai kifejezéseit.

A magyar fejlesztésű Lightproof program nemcsak platformfüggetlen, hanem nyelvfüggetlen is. A Hunspell-integrációnak köszönhetően pedig már kezeli a bonyolult alaktannal rendelkező és az egybeíró (sok összetett szót használó) nyelveket is, így sikeresen mutatkozhat be november elején a következő OpenOffice.org konferencián az OpenOffice.org szélesebb nemzetközi közönsége előtt.

Az OpenOffice.org elosztott verziókezelőre vált

Az OpenOffice.org részéről Jens-Heiner Rechtien jelentette be a GullFOSS blogban, hogy az OpenOffice.org projekt az eddig használt Subversion verziókezelő rendszer – amely nem is olyan régen váltotta a régóta használt CVS rendszert – helyett elosztott verziókezelő rendszer kerül bevezetésre.

A három jelölt közül: Bazaar, Git és Mercurial (hg) végül az utóbbira, a Mercurialra esett a fejlesztők választása. Az FSF.hu és az OxygenOffice kiadások alapjául szolgáló ooo-build rendszer egyébként Git elosztott verziókezelő rendszert használ pár hónapja úgy, hogy az összes kiadott forrást tükrözik a freedesktop.org-on üzemeltetett Git fába.

Az átállást – a jelenleg a 3.3-as verzióhoz vezető trunkkel – a DEV300 fejlesztői ággal kezdik nagyjából 2009, október 26-án. A referencia tárolót a hg.services.openoffice.org címen lehet majd elérni. A hamarosan kiadásra kerülő 3.2-es verzió stabilizált ágát, amely OOO320 névre hallgat, majd csak a fejlesztői ág átalakítása után kezdik el áthelyezni, hogy az OpenOffice.org 3.2-es verziójának kiadás az átállás miatt ne szenvedjen késleltetést.

9 éve született az OpenOffice.org projekt

2000. október 13-án jelent meg a hír – szabad szoftverként elérhető az OpenOffice.org irodai programcsomag. Ezt a hatalmas lépést, rengeteg előkészítő munka előzte meg, mert több – zárt forráskódú – licencelt termékektől való függőséggel le kellett számolni. Persze az így kiadott kód, inkább a fejlesztőknek szólt még, akik egyre nagyobb lelkesedéssel vetették rá magukat az új lehetőségre, hogy a nyílt forrás alapjain irodai programcsomagot fejlesszenek. Az első – végfelhasználóknak szánt – verzió 2002. május elsején jelent meg OpenOffice.org 1.0 néven. Az irodai programcsomag már a kezdetektől igen nagy figyelmet kapott, így egyre gyorsult a fejlesztés üteme, hiszen számos külső fejlesztő és cég kapcsolódott be valamilyen módon a fejlesztésbe.

Cake_with_rose

Hála a lelkes magyar közösségnek, a magyar változat is igen hamar elkészült, amely már 2002-ben elérhető volt a tisztelt nagyérdemű számára. Ekkor még hiányzott a súgó, amelyet végül csak a 2005-ben megjelent 2.0.1-es verzió hozott el – a Sun hozzájárulásának hála – Karácsonyra. Ebből talán sejthető, hogy a mérföldkőnek számító 2.0-ás verzió megjelenése a projekt 5. születésnapján jelent meg. Ez volt az a verzió, amely több fronton előremutató változást hozott, s a 2.x széria olyan fejlesztésekkel gazdagította a felhasználókat, mint a kiterjesztések, a Hunspell integráció, a Base adatbázis-kezelő program vagy éppen az alapoktól újraírt diagramkészítő. További érdekességek az OpenOffice.org történetéről, honosításáról.

A napjainkban megjelenő új verziók is erőteljes fejlődést mutatnak. Ráadásul a 3.x verziók fejlődése nem csak a kínált szolgáltatások terén mérhető le, hanem a külalak is csiszolódik a felhasználók igényeihez és a szoftver sebessége is javul a kapcsolódó kutatásoknak és fejlesztéseknek hála.

Nem vitás, egyre egyszerűbb közreműködni az OpenOffice.org fejlesztésében, jobbá tételében valamint népszerűsítésében külföldön és itthon egyaránt. Ezért is jó, hogy van fórum ahol megbeszélhetjük az OpenOffice.org-gal kapcsolatban felmerült problémákat, hogy dedikált blogban olvashatunk – többek között – a Hunspell és az OpenOffice.org sikereiről.

Az ember a kezdetektől fogva úgy boldogult, hogy közösségekbe burkolózva megtalálta önmagát. Erre nagyszerű lehetőséget biztosít az OpenOffice.org közössége, hiszen elkél a dolgos kéz, legyen szó: felhasználók támogatásáról, dokumentációk írásáról (Base, Calc) kiterjesztések fejlesztéséről (Numbertext , Lightproof , Barcode), az OpenOffice.org fejlesztéséről, teszteléséről, vagy éppen népszerűsítéséről. Ez utóbbira lesz példa a Szabad Szoftver Konferencia 2009 napon felállított stand és egy előadás, amely az OpenOffice.org projekt jelenét és jövőjét kívánja majd bemutatni. Az eseményen való részvétel díjtalan. Mindenkit szeretettel várunk!

Bízom benne, együtt ünnepeljük majd az OpenOffice felnőtté válását is, az OpenOffice.org 7.0-ás verziójával, 2018-ban.

A Microsoft Office és az OpenOffice.org magyar nyelve

Ahogy több független (az egyik esetben Mártonfi Attila, az MTA Nyelvtudományi Intézet munkatársa, a mérvadó, Osiris Kiadónál megjelent Helyesírás című kötet társszerzője segítségével készült) vizsgálat korábban megmutatta, a magyar szavak helyesírás-ellenőrzésében a Microsoft Office elmarad az ingyenes, nyílt forráskódú OpenOffice.org-tól.1,2 Az elmúlt évek fejlesztéseinek köszönhetően a többi nyílt forráskódú nyelvi eszköz (elválasztóprogram, nyelvhelyesség-ellenőrző, szinonimaszótár) is felzárkózott és számos pontban felül is múlja zárt vetélytársát. Tovább »